Перевод текста песни Blue Jean Baby - Jimmie Allen

Blue Jean Baby (оригинал)

You’re my, you’re my
You’re my, you’re my blue jean baby
You’re my, you’re my blue jean baby
Girl, you can bet I don’t think of you
Up here there ain’t no reason to
It could be the miles, it could be the town
As soon as I cross those county lines
Maybe it’s the smell of the wildflowers
Or spray-painted names on the water tower
Or how these streets used to be ours
But girl, it takes me back
To my little small town famous blue jean baby
Half girl next door, half closet crazy
Baby, all I see is you smilin'
Where every single memory’s hidin'
You keep my first-time teenage heartbeat beating
With a pick-up where we left off feeling
Every time I find my way back home
I gotta find a way to get back over you
Just a couple miles to my mama’s place
But my heart made my wheels go the long way
It could be the light in your room, the shadow of you
The way everything seems to lead me…
To my little small town famous blue jean baby
Half girl next door, half closet crazy
Baby, all I see is you smilin'
Where every single memory’s hidin'
You keep my first-time teenage heartbeat beating
With a pick-up where we left off feeling
Every time I find my way back home
I gotta find a way to get back over you
So what do you say, what do you say
We kick a little dust up down on memory lane
So hop in the car I wanna get away
To my little small town famous blue jean baby
Half girl next door, half closet crazy
Baby, all I see is you smilin'
Where every single memory’s hidin'
You keep my first-time teenage heartbeat beating
With a pick-up where we left off feeling
Every time I find my way back home
I gotta find a way to get back over you

Голубая Джинсовая Крошка (перевод)

Ты мой, ты мой
Ты мой, ты мой ребенок в голубых джинсах
Ты мой, ты мой ребенок в голубых джинсах
Девушка, можешь поспорить, я не думаю о тебе
Здесь нет причин
Это могут быть мили, это может быть город
Как только я пересеку эти границы графства
Может быть, это запах полевых цветов
Или имена, написанные баллончиком на водонапорной башне
Или как эти улицы раньше были нашими
Но, девочка, это возвращает меня
В мой маленький городок, знаменитый ребенок в голубых джинсах
Наполовину девушка по соседству, наполовину сумасшедший шкаф
Детка, я вижу только твою улыбку
Где прячется каждое воспоминание
Ты заставляешь мое первое подростковое сердцебиение биться чаще.
С пикапом, где мы перестали чувствовать
Каждый раз, когда я нахожу дорогу домой
Я должен найти способ вернуться к тебе
Всего пара миль до места моей мамы
Но мое сердце заставило мои колеса пройти долгий путь
Это может быть свет в вашей комнате, ваша тень
Как все, кажется, ведет меня ...
В мой маленький городок, знаменитый ребенок в голубых джинсах
Наполовину девушка по соседству, наполовину сумасшедший шкаф
Детка, я вижу только твою улыбку
Где прячется каждое воспоминание
Ты заставляешь мое первое подростковое сердцебиение биться чаще.
С пикапом, где мы перестали чувствовать
Каждый раз, когда я нахожу дорогу домой
Я должен найти способ вернуться к тебе
Итак, что вы говорите, что вы говорите
Мы пинаем немного пыли на переулке памяти
Так что запрыгивай в машину, я хочу уйти
В мой маленький городок, знаменитый ребенок в голубых джинсах
Наполовину девушка по соседству, наполовину сумасшедший шкаф
Детка, я вижу только твою улыбку
Где прячется каждое воспоминание
Ты заставляешь мое первое подростковое сердцебиение биться чаще.
С пикапом, где мы перестали чувствовать
Каждый раз, когда я нахожу дорогу домой
Я должен найти способ вернуться к тебе