Перевод текста песни High Life - Jimmie Allen

High Life (оригинал)

It’s a two lane town one blink and it’s gone
With a Norman Rockafeller water tower painted on
Kinda hits you like a country song
Stays with you when you’re movin' on
The river is cool when the summer is hot
Viking mascot high school parkin' lot
Mama prays daddy works a lot
Big brother caught smokin' pot
Snap shot of a map dot
It’s the high life sippin' from a Miller can
It’s the highlight reel for the workin' man
It’s the home sweet home you were tryin' to leave
But you come right back 'cause your roots run deep
It’s a sure life, yeah this is my life
It’s the four wheel Ford givin'
Tryin' to get it right livin'
Ain’t nothin' missin'
Damn right I’m livin' in the high life
Yeah that rumor mill never shuts down
And them blue jean girls just grow right out of the ground
'Round here, that’s right
See you at the game on Friday night
It’s the high life sippin' from a Miller can
It’s the highlight reel for the workin' man
It’s the home sweet home you were tryin' to leave
But you come right back 'cause your roots run deep
It’s a sure life, yeah this is my life
It’s the four wheel Ford givin'
Tryin' to get it right livin'
Ain’t nothin' missin'
Damn right I’m livin' in the high life
This is your life, yeah this is my life
So crank it on up, play it all night
'Cause everybody loves a song about
It’s the high life sippin' from a Miller can
It’s the highlight reel for the workin' man
It’s the home sweet home you were tryin' to leave
But you come right back 'cause your roots run deep
It’s a sure life, yeah this is my life
It’s the four wheel Ford givin'
Tryin' to get it right livin'
Ain’t nothin' missin'
Damn right I’m livin' in the high life, yeah
It’s a two lane town one blink and it’s gone
With a Norman Rockafeller water tower painted on

Светская Жизнь (перевод)

Это город с двумя переулками, одно мгновение, и его нет
С нарисованной водонапорной башней Нормана Рокфеллера
Своего рода хиты, как кантри-песня
Остается с вами, когда вы двигаетесь дальше
Река прохладная, когда лето жаркое
Парковка средней школы талисмана викингов
Мама молится, чтобы папа много работал
Большой брат поймал курение марихуаны
Снимок точки на карте
Это светская жизнь, потягивая из банки Миллера
Это основной ролик для рабочего человека
Это дом, милый дом, который ты пытался покинуть
Но ты возвращаешься, потому что твои корни уходят глубоко
Это верная жизнь, да, это моя жизнь
Это четырехколесный Форд,
Пытаюсь сделать это правильно,
Ничего не пропало
Черт возьми, я живу в светской жизни
Да, эта мельница слухов никогда не останавливается
И эти девочки в синих джинсах просто растут прямо из земли
«Здесь, верно
Увидимся на игре в пятницу вечером
Это светская жизнь, потягивая из банки Миллера
Это основной ролик для рабочего человека
Это дом, милый дом, который ты пытался покинуть
Но ты возвращаешься, потому что твои корни уходят глубоко
Это верная жизнь, да, это моя жизнь
Это четырехколесный Форд,
Пытаюсь сделать это правильно,
Ничего не пропало
Черт возьми, я живу в светской жизни
Это твоя жизнь, да, это моя жизнь
Так что заводите его, играйте всю ночь
Потому что все любят песни о
Это светская жизнь, потягивая из банки Миллера
Это основной ролик для рабочего человека
Это дом, милый дом, который ты пытался покинуть
Но ты возвращаешься, потому что твои корни уходят глубоко
Это верная жизнь, да, это моя жизнь
Это четырехколесный Форд,
Пытаюсь сделать это правильно,
Ничего не пропало
Черт возьми, я живу в светской жизни, да
Это город с двумя переулками, одно мгновение, и его нет
С нарисованной водонапорной башней Нормана Рокфеллера