Перевод текста песни 21 - Jimmie Allen

21 (оригинал)

Hung a right right off the exit
Everything just like I left it
Five-O parked at the Texaco
Cape sign flashing go Big Blue
Black marks at the four way stop
Jack and Dianne in the parking lot
Every time I take this drive
Man, it makes me wish I was…
Twenty one, clear like a picture
Up on the hood of my truck with a sixer
Hanging with the boys, talking bout girls
Slo-mo watching this world go
'Round and 'round this
Nowhere town
Somewhere between forever and young
Twenty one
Twenty one
If I had a time machine I’d point it
To me and you and Matchbox Twenty
Flyin' outta two JBLs
Behind the seat while I held
You for a while, 'fore the good went by, girl
I can’t lie, sometimes
I wish I was twenty one, could see it like a picture
Up on the hood of my truck with a sixer
Hanging with the boys, talking bout girls
Slo-mo watching this world go
'Round and 'round this
Nowhere town
Somewhere between forever and young
I wish I was twenty one
Yeah, twenty one
It all comes back every time I come back, every time
Yeah, it all comes back every time I come back, every time, oh
I wish I was twenty one
Somewhere hanging with the boys, talking bout girls
Slo-mo watching this world go
'Round and 'round this
Nowhere town
Somewhere between forever and young
Twenty one
Yeah, twenty one
Twenty one
Yeah, twenty one

21 (перевод)

Повесил прямо у выхода
Все так, как я оставил
Five-O припарковался у Texaco
Знак плащаницы мигает, иди Big Blue
Черные метки на четырехсторонней остановке
Джек и Дайанна на парковке
Каждый раз, когда я беру этот диск
Чувак, мне хочется, чтобы я был…
Двадцать один, ясный, как картинка
На капоте моего грузовика с шестеркой
Тусуемся с мальчиками, разговариваем о девочках
Slo-mo наблюдает, как этот мир уходит.
'Кругом и 'вокруг этого
Нигде город
Где-то между навсегда и молодым
21
21
Если бы у меня была машина времени, я бы указал на нее
Мне, тебе и Matchbox Twenty
Вылет из двух JBL
За сиденьем, пока я держал
Ты какое-то время, пока не прошло хорошее, девочка
Я не могу лгать, иногда
Хотел бы я, чтобы мне был двадцать один год, я мог видеть это как картинку
На капоте моего грузовика с шестеркой
Тусуемся с мальчиками, разговариваем о девочках
Slo-mo наблюдает, как этот мир уходит.
'Кругом и 'вокруг этого
Нигде город
Где-то между навсегда и молодым
Хотел бы я быть двадцать один
Да, двадцать один
Все возвращается каждый раз, когда я возвращаюсь, каждый раз
Да, все возвращается каждый раз, когда я возвращаюсь, каждый раз, о
Хотел бы я быть двадцать один
Где-то тусоваться с мальчиками, говорить о девочках
Slo-mo наблюдает, как этот мир уходит.
'Кругом и 'вокруг этого
Нигде город
Где-то между навсегда и молодым
21
Да, двадцать один
21
Да, двадцать один