Перевод текста песни When It Snows - Jim Brickman, Geoff Byrd

When It Snows (оригинал)

Baby there’s a time for rain
And the blue skies that will come
There’s a time for us
To be kissed on by the sun
There’s a time for leaves to turn and colors run
But the weather my heart longs for
Has to be my favorite one
When it snows
You and i hideaway
Anywhere that the cold wind blows
Winter pearls and diamonds fall down
But what matters to me the most
Is how I fall in love with you
Everytime i pull you close
Oh baby that’s why
Why i love it
When it snows
No wonder this wonderland
Is healing to the heart
This world gives us too many ways
To live our lives apart
There’s a time for seasons
To change and bring the sun
But the weather my heart longs for
Has got to be my favorite one
When it snows
You and i hideaway
Anywhere that the cold wind blows
Winter pearls and diamonds fall down
But what matters to me the most
Is how I fall in love with you
Everytime i pull you close
Oh baby that’s why
Why i love it
When it snows
Bridge
But the weather my heart longs for
Has got to be my favorite one
When it snows
You and i hideaway
Anywhere that the cold wind blows
Winter pearls and diamonds fall down
But what matters to me the most
Is how I fall in love with you
Everytime i pull you close
Oh baby that’s why
Why i love it

Когда Идет Снег (перевод)

Детка, есть время для дождя
И голубое небо, которое придет
У нас есть время
Быть поцелованным солнцем
Есть время, когда листья переворачиваются, а цвета бегут
Но погода, которую жаждет мое сердце
Должен быть моим любимым
Когда идет снег
Ты и я укрытие
Везде, где дует холодный ветер
Зимний жемчуг и бриллианты падают вниз
Но что для меня важнее всего
Как я влюбляюсь в тебя
Каждый раз, когда я притягиваю тебя
О, детка, вот почему
Почему мне это нравится
Когда идет снег
Неудивительно, что эта страна чудес
Исцеляет сердце
Этот мир дает нам слишком много способов
Чтобы прожить наши жизни отдельно
Есть время для сезонов
Чтобы изменить и принести солнце
Но погода, которую жаждет мое сердце
Должен быть моим любимым
Когда идет снег
Ты и я укрытие
Везде, где дует холодный ветер
Зимний жемчуг и бриллианты падают вниз
Но что для меня важнее всего
Как я влюбляюсь в тебя
Каждый раз, когда я притягиваю тебя
О, детка, вот почему
Почему мне это нравится
Когда идет снег
Мост
Но погода, которую жаждет мое сердце
Должен быть моим любимым
Когда идет снег
Ты и я укрытие
Везде, где дует холодный ветер
Зимний жемчуг и бриллианты падают вниз
Но что для меня важнее всего
Как я влюбляюсь в тебя
Каждый раз, когда я притягиваю тебя
О, детка, вот почему
Почему мне это нравится