Перевод текста песни Beautiful - Jim Brickman, Wayne Brady

Beautiful (оригинал)

From the Moment I saw you,
from the moment I looked into your eyes
there was something about you
I knew I knew
that you were once in a life time
a treasure near impossible to find
and I know how lucky I am to have you
Chorus:
Cause I’ve seen the rainbows that can take your breath away
the beauty of the setting sun that ends a perfect day
and when it comes to shooting stars, I’ve seen a few
but I’ve never seen anything… as beautiful as you
Holding you in my arms
no one else has fit so perfectly
I could dance forever with you, with you
and at the stroke of midnight
please forgive me if I can’t let go cause I never dreamed I’d find a Cinderella of my own
Chorus:
Cause I’ve seen the rainbows that can take your breath away
the beauty of the setting sun that ends a perfect day
and when it comes to shooting stars, I’ve seen a few
but I’ve never seen anything… as beautiful as you
Chorus repeat:
Cause I’ve seen the rainbows that can take your breath away
the beauty of the setting sun that ends a perfect day
and when it comes to shooting stars, I’ve seen a few
but I’ve never seen anything…
Oh Oh, Oh no, I’ve never seen anything… as beautiful as you
from the moment I saw you,
from the moment I looked into your eyes…

Красивые (перевод)

С того момента, как я увидел тебя,
с того момента, как я посмотрел в твои глаза
было что-то о тебе
я знал, что знал
что вы были один раз в жизни время
сокровище, которое почти невозможно найти
и я знаю, как мне повезло с тобой
Припев:
Потому что я видел радугу, от которой захватывает дух.
красота заходящего солнца, завершающая идеальный день
и когда дело доходит до падающих звезд, я видел несколько
но я никогда не видел ничего... такого красивого, как ты
Держу тебя на руках
никто другой не подходил так идеально
Я мог бы танцевать вечно с тобой, с тобой
и ровно в полночь
пожалуйста, прости меня, если я не могу отпустить, потому что я никогда не мечтал, что найду собственную Золушку
Припев:
Потому что я видел радугу, от которой захватывает дух.
красота заходящего солнца, завершающая идеальный день
и когда дело доходит до падающих звезд, я видел несколько
но я никогда не видел ничего... такого красивого, как ты
Хор повторяет:
Потому что я видел радугу, от которой захватывает дух.
красота заходящего солнца, завершающая идеальный день
и когда дело доходит до падающих звезд, я видел несколько
но я никогда ничего не видел…
О, о, о, нет, я никогда не видел ничего... такого красивого, как ты.
с того момента, как я увидел тебя,
с того момента, как я посмотрел в твои глаза…