Перевод текста песни Spring Summer Feeling - Jill Scott

Spring Summer Feeling (оригинал)

Feeling the way I do It’s hard to keep focus
One minute staring at the moon
Next into your eyes
And it’s no surprise
Ooo that my knees weaken
At the lovely words you’re speaking
La la la la It takes more than diamonds to woo me La la lala
It takes more than money to groove me Feeling the way I do It’s hard to keep focus
One minute starin at the moon
Next into your eyes
It’s no surprise
That my knees get weaken
From the lovely words you’re speaking
Lalalala
It takes more tan diamonds to woo me Lalalala
It takes more than money to move me Lalalala
It takes more than ooo material things
Lalala
It takes more than diamond to move me Lalalala
It takes more than money to groove
Lalalala
It takes more than cars to get me where I need to go Don’t stop the flow

Весенне Летнее Чувство (перевод)

Чувствуя себя так, как я, трудно сосредоточиться
Одна минута, глядя на луну
Далее в твои глаза
И это неудивительно
Ооо, что мои колени ослабевают
На прекрасные слова, которые вы говорите
Ла-ла-ла-ла. Чтобы завоевать меня, нужно больше, чем бриллианты, Ла-ла-ла-ла.
Мне нужно больше, чем деньги, чтобы меня заинтересовать
Одна минута смотрит на луну
Далее в твои глаза
Неудивительно
Что мои колени ослабевают
Из прекрасных слов, которые вы говорите
Ла-ла-ла-ла
Чтобы завоевать меня, Лалалала, нужно больше коричневых бриллиантов.
Мне нужно больше, чем деньги, чтобы тронуть меня, Лалалала
Требуется больше, чем материальные вещи
Лалала
Мне нужно больше, чем алмаз, чтобы тронуть меня, Лалалала
Для успеха нужны не только деньги
Ла-ла-ла-ла
Чтобы доставить меня туда, куда мне нужно, нужны не только машины Не останавливайте поток