Перевод текста песни Whenever You're Around - Jill Scott, George Duke

Whenever You're Around (оригинал)

Hey
Mmmm hmmm,
Listen to me, listen to me, listen to me,
listen to me Listen to me, listen to me, listen to me, listen…
I’ve been talking to this man
He’s been saying what I like and
He makes me smile,
When I’m down, so down
He says sweet things in my ear
All the things that I needed to hear
But that’s as far as it’s gone
I promise, I promise
But I enjoy it, I love it so Cause it seems like I’m always alone
You’re at arms reach
But baby,
Where are you?
Where are you?
Cause I got this fire
Sweet and true
But I’m cold as ice around you
Cause I’m lonely
Whenever you’re around
Cause I’m lonely
Whenever you’re around
Whoa, whoa, whoa
What happened to the wonderful thing
we had
It seems like you’re missing in action
And I’m tired, I'm tired
I’m tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired
I don’t wanna lose this good life
But I ain’t scared
If I’m going to be the only one participating
in this

Whenever You're Around (перевод)

Привет
Мммм хммм,
Послушай меня, послушай меня, послушай меня,
слушай меня, слушай меня, слушай меня, слушай меня, слушай…
Я разговаривал с этим человеком
Он говорил то, что мне нравится, и
Он заставляет меня улыбаться,
Когда я подавлен, так подавлен
Он говорит милые вещи мне на ухо
Все, что мне нужно было услышать
Но на этом все закончилось
Я обещаю, я обещаю
Но мне это нравится, мне это нравится, потому что кажется, что я всегда один
Вы на расстоянии вытянутой руки
Но, детка,
Где ты?
Где ты?
Потому что я получил этот огонь
Сладкий и настоящий
Но я холоден как лед вокруг тебя
Потому что я одинок
Всякий раз, когда вы рядом
Потому что я одинок
Всякий раз, когда вы рядом
Вау, эй, эй
Что случилось с замечательной вещью
мы имеем
Похоже, вы пропали без вести
И я устал, я устал
Я устал, я устал, я устал, я устал
Я не хочу терять эту хорошую жизнь
Но я не боюсь
Если я буду единственным участником
в этом