Перевод текста песни Inconnu dans la ville - Jil Caplan

Inconnu dans la ville (оригинал)

Ta mère t’attend devant chez toi
Avec l’air étonné
Que tu ne sautes pas dans ses bras
Pour venir l’embrasser
Elle dit que tu n’as pas changé
Pourtant rien n’est pareil
C’est comme si tu te réveillais
De cinq ans de sommeil
De chaque rue, de chaque bar
On t’appelle et tu viens
On te raconte des histoires
Qui ne riment à rien
Qui est resté?
Qui est parti?
Qui fait quoi?
Pour combien?
Qui a trompé qui avec qui?
Et toi, qu’est-ce que tu deviens?
Maintenant, tu n’as plus
D’amis ou de famille
Te voilà devenu
Inconnu dans ta ville
A tous les téléphones
De ton carnet d’adresses
Il n’y a plus personne
Que tu reconnaisses
Inconnu dans ta ville
A tous les téléphones
De ton carnet d’adresses
Il n’y a plus personne
Que tu reconnaisses

Неизвестный в городе (перевод)

Твоя мама ждет тебя перед твоим домом
С удивленным взглядом
Что ты не прыгаешь ему в объятия
Прийти и поцеловать ее
Она говорит, что ты не изменился
Но ничто не то же самое
Как будто ты проснулся
Пять лет сна
С каждой улицы, из каждого бара
Мы зовем вас, и вы приходите
Мы рассказываем вам истории
это не рифмуется
Кто остался?
Кто ушел?
Кто что делает?
За сколько?
Кто кому изменял с кем?
А ты, кем ты становишься?
Теперь у тебя больше нет
От друзей или семьи
Вы стали
Неизвестный в вашем городе
На все телефоны
Из вашей адресной книги
никого нет
что вы признаете
Неизвестный в вашем городе
На все телефоны
Из вашей адресной книги
никого нет
что вы признаете