| Comme sur une balançoire (оригинал) | Как на качелях (перевод) |
|---|---|
| Tu ne connais rien de moi | Ты ничего не знаешь обо мне |
| Je n’en sais pas plus de toi | я больше ничего о тебе не знаю |
| Et tous ces mysteres entre nous | И все эти тайны между нами |
| Waou waou | Вау вау |
| Chacun de notre cote | Все с нашей стороны |
| On cherche a mieux se trouver | Мы стремимся найти друг друга лучше |
| Et cette distance entre nous | И это расстояние между нами |
| Waou whaou | Вау вау |
| Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi | Устал, устал, я возвращаюсь в свой мир |
| Dans ce reve ou je retourne | В этом сне, куда я возвращаюсь |
| Le temps n’existe pas | Время не существует |
| Comme sur une balancoire | Как на качелях |
| Waou waou | Вау вау |
| Je t’avais pris pour un autre | Я принял тебя за другого |
| Dieu seul sait a qui la faute | Бог знает, чья вина |
| Tous ces silences entre nous | Все эти молчания между нами |
| Waou waou | Вау вау |
| Si tu dev’nais mon ami | Если ты стал моим другом |
| Mieux qu’un amant d’une nuit | Лучше, чем на одну ночь |
| Mais ces regards entre nous | Но эти взгляды между нами |
| Waou waou | Вау вау |
| Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi | Устал, устал, я возвращаюсь в свой мир |
| Dans ce reve ou je retourne | В этом сне, куда я возвращаюсь |
| Souffrir n’existe pas | Страдания не существует |
| Comme sur une balancoire | Как на качелях |
| Waou waou | Вау вау |
| Si tu devines qui je suis | Если вы угадаете, кто я |
| Je s’rai a toi pour la vie | я буду с тобой на всю жизнь |
| Mais ces montagnes entre nous | Но эти горы между нами |
| Waou waou | Вау вау |
| Quand je ne croirai plus en rien | Когда я больше ни во что не верю |
| Sauras-tu prendre ma main? | Ты можешь взять меня за руку? |
| Cette illusion entre nous | Эта иллюзия между нами |
| Waou waou | Вау вау |
| Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi | Устал, устал, я возвращаюсь в свой мир |
| Dans ce reve ou je retourne, | В этом сне, куда я возвращаюсь, |
| Dans ce songe ou je retourne | В этом сне, куда я возвращаюсь |
| Aimer n’existe pas | любовь не существует |
| Comme sur une balancoire | Как на качелях |
| Waou waou | Вау вау |
| Aimer n’existe pas | любовь не существует |
| Comme sur une balancoire | Как на качелях |
| Waou waou | Вау вау |
Перевод текста песни Comme sur une balançoire - Jil Caplan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comme sur une balançoire , исполнителя -Jil Caplan
В жанре:Поп
Дата выпуска:09.10.1987
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2004 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2004 | |
Le Lac ft. Dominique Ledudal | 2001 |
| 1990 | |
| 1993 | |
| 1987 |