Перевод текста песни Nursie - Jethro Tull

Nursie (оригинал)

Tip-toes in silence 'round my bed
And quiets the raindrops overhead
With her everlasting smile
She stills my fever for a while

Oh, nursie, dear
I'm glad you're here
To brush away my pain

Медсестричка (перевод)

Проходит тихонько на цыпочках возле моей кровати,
И заглушает дробь от капель дождя наверху,
С вечной улыбкой на лице,
На некоторое время усмиряет мою лихорадку.

О, дорогая медсестричка,
Я рад, что ты пришла сюда,
Чтобы унять мою боль.