Перевод текста песни Nursie - Jethro Tull

Nursie - Jethro Tull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nursie, исполнителя - Jethro Tull.
Дата выпуска: 30.06.1990
Язык песни: Английский

Nursie

(оригинал)

Медсестричка

(перевод на русский)
Tip-toes in silence 'round my bedПроходит тихонько на цыпочках возле моей кровати,
And quiets the raindrops overheadИ заглушает дробь от капель дождя наверху,
With her everlasting smileС вечной улыбкой на лице,
She stills my fever for a whileНа некоторое время усмиряет мою лихорадку.
--
Oh, nursie, dearО, дорогая медсестричка,
I'm glad you're hereЯ рад, что ты пришла сюда,
To brush away my painЧтобы унять мою боль.

Nursie

(оригинал)
tip-toes in silence 'round my bed
and quiets the raindrops overhead
with her everlasteng smile
she steals my fever for a while
oh, nursie, dear,
i’m glad you’re here
to brush away my pain

Няня

(перевод)
на цыпочках в тишине вокруг моей кровати
и успокаивает капли дождя над головой
с ее вечной улыбкой
она крадет мою лихорадку на некоторое время
ой, сестричка, дорогая,
я рад что ты здесь
стереть мою боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
We Used To Know 1997
Wond'Ring Aloud 1996
The Whistler 1990
A New Day Yesterday 1990
Another Christmas Song 2009
Moths 2018
Too Old To Rock 'N' Roll 1990
Cross Eyed Mary 1990
Rocks On The Road 2018
First Snow On Brooklyn 2009
Bungle In The Jungle 1990
Living In The Past 1990
The Poet and the Painter 2012
Mother Goose 1990
Reason For Waiting 2010
Up To Me 1996
Cheap Day Return 1996
A Song For Jeffrey 1990

Тексты песен исполнителя: Jethro Tull