Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dun Ringill, исполнителя - Jethro Tull. Песня из альбома The Anniversary Collection, в жанре Фолк-рокDun Ringill(оригинал) | Дан Рингилл*(перевод на русский) |
| Clear light on a slick palm | На ловкие ладони ложится чистый свет, |
| as I mis-deal the day | Когда тасую карты в надежде выбрать дни. |
| Slip the night from a shaved pack | Ночь, снятая с колоды, наводит марафет. |
| make a marked card play | Всё дело, видно, в картах — краплёные они. |
| Call twilight hours down | Я призываю сумрак спуститься с высоты, |
| from a heaven home | Небесным обиталищем довольно дорожить. |
| high above the highest bidder | Оно над оплатившим то, чему здесь нет цены, |
| for the good Lord's throne | Зато теперь Престол его, и нечего делить. |
| - | - |
| In the wee hours I'll meet you down | Мы встретимся с вами на стыке веков |
| by Dun Ringill | Возле Дан Рингилл, |
| oh, and we'll watch the old gods play | О, мы взглянем на игры старых богов |
| by Dun Ringill | Возле Дан Рингилл. |
| - | - |
| We'll wait in stone circles | Сидим в кругах из камня, готовы ждать сто дней, |
| `til the force comes through | Что сила в нас вольётся, идущая сквозь них. |
| lines joint in faint discord | А линии то вместе, то пропадают в ней, |
| and the stormwatch brews | Но потихоньку рвутся и разнобой уж стих. |
| a concert of kings | И Стерегущий Бурю не знает, что сыграть, |
| as the white sea snaps | Но королевский праздник он объявляет сам. |
| at the heels of a soft prayer | И только море пятки не устаёт щипать |
| whispered | Того, кто посылает молитву к небесам. |
| - | - |
| In the wee hours I'll meet you down | Мы встретимся с вами на стыке веков |
| by Dun Ringill | Возле Дан Рингилл, |
| oh, and I'll take you quickly | О, и я моментально забрать вас готов |
| by Dun Ringill | Возле Дан Рингилл. |
| - | - |
Dun Ringill(оригинал) |
| Clear light on a slick palm |
| As I mis-deal the day |
| Slip the night from a shaved pack |
| Make a marked card play |
| Call twilight hours down |
| From a heaven home |
| High above the highest bidder |
| For the good Lord’s throne |
| In the wee hours I’ll meet you |
| Down by Dun Ringill --- |
| Oh, and we’ll watch the old gods play |
| By Dun Ringill |
| We’ll wait in stone circles |
| 'til the force comes through --- |
| Lines joint in faint discord |
| And the stormwatch brews |
| A concert of kings |
| As the white sea snaps |
| At the heels of a soft prayer |
| Whispered |
| In the wee hours I’ll meet you |
| Down by Dun Ringill --- |
| Oh, and I’ll take you quickly |
| By Dun Ringill |
Дан Рингилл(перевод) |
| Ясный свет на гладкой ладони |
| Поскольку я ошибаюсь в день |
| Вытащите ночь из бритой пачки |
| Сыграйте в отмеченную карту |
| Назовите сумерки вниз |
| Из небесного дома |
| Высоко выше того, кто больше заплатит |
| Для престола доброго Господа |
| В предрассветные часы я встречу тебя |
| Вниз по Дан Рингиллу --- |
| О, и мы будем смотреть, как играют старые боги |
| Дан Рингилл |
| Мы будем ждать в каменных кругах |
| пока сила не придет --- |
| Линии соединяются в слабом разладе |
| И варится штормовой дозор |
| Концерт королей |
| Как щелкает белое море |
| По пятам мягкой молитвы |
| прошептал |
| В предрассветные часы я встречу тебя |
| Вниз по Дан Рингиллу --- |
| О, и я возьму тебя быстро |
| Дан Рингилл |
| Название | Год |
|---|---|
| Aqualung | 1990 |
| Locomotive Breath | 1990 |
| We Used To Know | 1997 |
| Wond'Ring Aloud | 1996 |
| The Whistler | 1990 |
| A New Day Yesterday | 1990 |
| Another Christmas Song | 2009 |
| Moths | 2018 |
| Too Old To Rock 'N' Roll | 1990 |
| Cross Eyed Mary | 1990 |
| Rocks On The Road | 2018 |
| First Snow On Brooklyn | 2009 |
| Bungle In The Jungle | 1990 |
| Living In The Past | 1990 |
| The Poet and the Painter | 2012 |
| Mother Goose | 1990 |
| Reason For Waiting | 2010 |
| Up To Me | 1996 |
| Cheap Day Return | 1996 |
| A Song For Jeffrey | 1990 |