Перевод текста песни What's Going On - Jesus Jones

What's Going On (оригинал)

How time lfies when you’re biting your lip 'til it hurts
Going over and over the same old things in your mind, oh my
Hours gone by and hours yet to go
Just what I’m waiting for, I don’t really know
But then there’s you
You know what’s going on
You know what’s taking place
It’s only me that’s lost in space
Spin me around yes, give me more of your lies
Give me the gospel according to you
And that’s fine by me
I’m sure that I’m wrong and all is not what it seems
But a hundred to one says you
Give the same old lines to me
But then that’s you
You know what’s going on…
In every good story there’s always a twist in the tale
So there’s a note on your door that I really feel sure
Will make your face go pale
You know what’s going on…

Что Происходит (перевод)

Как течет время, когда ты кусаешь губу, пока не станет больно
Прокручивая в уме одни и те же старые вещи, о боже
Часы прошли и часы еще впереди
Чего я жду, я действительно не знаю
Но тогда есть ты
Вы знаете, что происходит
Вы знаете, что происходит
Только я потерялся в космосе
Вращай меня, да, дай мне больше своей лжи
Дай мне Евангелие согласно тебе
И это нормально для меня
Я уверен, что ошибаюсь и все не так, как кажется
Но сто к одному говорят, что вы
Дайте мне те же старые строки
Но тогда это ты
Вы знаете, что происходит…
В каждой хорошей истории всегда есть поворот в сказке
Итак, на вашей двери есть записка, в которой я действительно уверен
Сделает ваше лицо бледным
Вы знаете, что происходит…