Перевод текста песни There Is a Balm in Gilead - Jessye Norman

There Is a Balm in Gilead (оригинал)

There is a balm in Gilead
To make the wounded whole
There is a balm in Gilead
To heal the sin-sick soul
There is a balm in Gilead
To make the wounded whole
There is a balm in Gilead
To heal the sin-sick soul
Sometimes I feel discouraged
And think my work’s in vain
But then the Holy Spirit
Revives my soul again
Oh, there is a balm in Gilead
To make the wounded whole
There is a balm in Gilead
To heal the sin-sick soul
If you cannot sing like angels
If you cannot preach like Paul
Go home and tell your neighbor
«He died to save us all»
Oh, there is a balm in Gilead
To make the wounded whole
There is a balm in Gilead
To heal the sin-sick soul
Oh, in Gilead
Oh, in Gilead
There is a balm to heal the sin-sick soul

В Галааде есть Бальзам (перевод)

В Галааде есть бальзам
Чтобы вылечить раненого
В Галааде есть бальзам
Чтобы исцелить больную грехом душу
В Галааде есть бальзам
Чтобы вылечить раненого
В Галааде есть бальзам
Чтобы исцелить больную грехом душу
Иногда я чувствую себя обескураженным
И думаю, что моя работа напрасна
Но затем Святой Дух
Оживляет мою душу снова
О, в Галааде есть бальзам
Чтобы вылечить раненого
В Галааде есть бальзам
Чтобы исцелить больную грехом душу
Если вы не можете петь, как ангелы
Если вы не можете проповедовать, как Павел
Иди домой и расскажи соседу
«Он умер, чтобы спасти всех нас»
О, в Галааде есть бальзам
Чтобы вылечить раненого
В Галааде есть бальзам
Чтобы исцелить больную грехом душу
О, в Галааде
О, в Галааде
Есть бальзам, чтобы исцелить больную грехом душу