Перевод текста песни Der Engel - Jessye Norman, Рихард Вагнер

Der Engel - Jessye Norman, Рихард Вагнер
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Engel, исполнителя - Jessye Norman. Песня из альбома Klassische Musik für Babys, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 28.10.2014
Лейбл звукозаписи: Open
Язык песни: Немецкий

Der Engel

(оригинал)
In der Kindheit frühen Tagen
Hört ich oft von Engeln sagen
Die des Himmels hehre Wonne
Tauschen mit der Erdensonne
Daß, wo bang ein Herz in Sorgen
Schmachtet vor der Welt verborgen
Daß, wo still es will verbluten
Und vergehn in Tränenfluten
Daß, wo brünstig sein Gebet
Einzig um Erlösung fleht
Da der Engel niederschwebt
Und es sanft gen Himmel hebt
Ja, es stieg auch mir ein Engel nieder
Und auf leuchtendem Gefieder
Führt er, ferne jedem Schmerz
Meinen Geist nun himmelwärts!

ангел

(перевод)
В первые дни детства
Я часто слышу, как говорят об ангелах
возвышенное блаженство небес
Обмен с земным солнцем
Туда, где сердце бьется в печали
томится скрытым от мира
Где все еще хочет истечь кровью
И погибнуть в потоках слез
Там, где пылкая его молитва
Только молит о спасении
Когда ангел левитирует вниз
И нежно поднимает к небу
Да, ангел тоже спустился за мной
И на светящемся оперении
Он ведет, далеко не всякая боль
Мой дух теперь к небесам!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Poulenc: Les chemins de l'amour, FP 106 ft. Dalton Baldwin, Франсис Пуленк 2020
Legrand: The Summer Knows ft. Michel Legrand, Ron Carter, Grady Tate 2020
Schubert: Ave Maria, D. 839 ft. The Ambrosian Singers, Christopher Bowers-Broadbent, Royal Philharmonic Orchestra 2020
Satie: Je te veux ft. Dalton Baldwin, Эрик Сати 2020
Duparc: La vie antérieure ft. Dalton Baldwin, Анри Дюпарк 2020
There Is a Balm in Gilead 2010
Rodgers: Falling in Love with Love 1991
He's Got the Whole World in His Hand ft. Damien Sneed 2019
Long Hard Road ft. Рихард Вагнер 2014
Gershwin: Love Is Here To Stay ft. Boston Pops Orchestra 1988
Rodgers: Falling In Love With Love ft. Boston Pops Orchestra 1983
Beethoven: Fidelio, Op. 72 / Act 1 - "Abscheulicher! Wo eilst du hin?" ft. Staatskapelle Dresden, Bernard Haitink, Ludwig van Beethoven 1993
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 4. Schmerzen ft. BBC Symphony Orchestra, Sir Colin Davis 1986
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 5. Träume ft. BBC Symphony Orchestra, Sir Colin Davis 1986
Anonymous: In That Great Getting Up Morning ft. Jessye Norman, James Levine, Robert de Cormier 2020
Anonymous: Sinner, Please Don't Let This Harvest Pass ft. James Levine, Members Of The New York Philharmonic, Members of the Metropolitan Opera Orchestra 2020
Anonymous: There Is A Balm In Gilead ft. Jessye Norman, James Levine, Members Of The New York Philharmonic 2020
Die Frist ist um (from Der Fliegende Holländer) ft. Orchestra of the Berlin State Opera, Franz Konwitschny, Рихард Вагнер 2012
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Schmerzen ft. London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis 2020

Тексты песен исполнителя: Jessye Norman
Тексты песен исполнителя: Рихард Вагнер