Перевод текста песни Schubert: Ave Maria, D. 839 - Jessye Norman, The Ambrosian Singers, Christopher Bowers-Broadbent

Schubert: Ave Maria, D. 839 (оригинал)

Arena Tina
Notre Dam De Paris
The Pagon Ave Maria
Ave Maria
Please pardon me
Of in your house
I have come stealing
Ave Maria
No one ever taught me
About kneeling
Ave Maria
Please will you keep me
From the misery, madness, and fools
Who rule this evil world?
Ave Maria
I’m a stranger and you’re my last recourse
Ave Maria
Please can’t you hear me
Please take me down all these walls between us
We all should be as one
Ave Maria
Please watch over my life night and day
Ave Maria
Oh!
Please protect me
Please guard me and my love now I pray
Ave Maria

Шуберт: Аве Мария, д. 839 (перевод)

Арена Тина
Нотр-Дам-де-Пари
Пагон Аве Мария
Аве Мария
Пожалуйста, простите меня
В вашем доме
я пришел украсть
Аве Мария
Никто никогда не учил меня
О стоянии на коленях
Аве Мария
Пожалуйста, ты будешь держать меня
От страданий, безумия и дураков
Кто правит этим злым миром?
Аве Мария
Я незнакомец, и ты мое последнее средство
Аве Мария
Пожалуйста, ты меня не слышишь
Пожалуйста, разрушь все эти стены между нами.
Мы все должны быть как один
Аве Мария
Пожалуйста, следите за моей жизнью день и ночь
Аве Мария
Ой!
Пожалуйста, защити меня
Пожалуйста, защити меня и мою любовь, теперь я молюсь
Аве Мария