Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни LaserLight, исполнителя - Jessie J. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Laserlight(оригинал) | Лазерный луч(перевод на русский) |
| In the blink of a night | В мерцании ночи |
| I was falling from the sky | Я падала с небес. |
| In the blur, you took my breath away | Перед глазами всё плыло, у меня перехватило от тебя дыхание. |
| And my heart starts beating | И мое сердце начинает биться, |
| And my lungs start breathing | И мои легкие начинают дышать, |
| And the voice in my head starts screaming | И голос в моей голове начинает кричать: |
| I'm alive! | "Я живая!" |
| - | - |
| You're like a laserlight, burning up | Ты, словно лазерный луч, выжигаешь, |
| Burning down, on me | Сжигаешь меня дотла. |
| You're like a laserlight, burning up | Ты, словно лазерный луч, выжигаешь, |
| Burning down, on me | Сжигаешь меня дотла. |
| - | - |
| You make me feel good, | Ты поднимаешь мне настроение, |
| You make me feel safe, | Ты даёшь мне почувствовать себя в безопасности, |
| You make me feel like I could live another day | С тобой я чувствую, что смогла бы прожить еще один день. |
| You make me feel good, | Ты поднимаешь мне настроение, |
| You make me feel safe, | Ты даёшь мне почувствовать себя в безопасности, |
| You know I wouldn't have it any other way | Ты знаешь, я бы ничего не стала в этом менять. |
| - | - |
| (D-D-D-David G) | |
| (Je-Je-Je-Jessie J) | |
| - | - |
| You and me, face to face | Ты и я, лицом к лицу, |
| And there's so much I could say | И я так много могла бы сказать. |
| On these words, and forever seem the silence | Но кому нужны слова, когда вечность в молчании? |
| Can you hear, that box bre-brea-breaking | Слышишь, как коробка стереотипов ломается |
| And the world starts sha-sha-shaking | И мир начинает сотрясаться? |
| They keep talking, talking, talking | Они продолжают говорить, говорить, говорить, |
| But we're walking, walking, to the light | А мы идем и идем к свету |
| Tonight, tonight | Сегодня вечером, сегодня вечером. |
| - | - |
| You're like a laserlight, burning up | Ты, словно лазерный луч, выжигаешь, |
| Burning down, on me | Сжигаешь меня дотла. |
| You're like a laserlight, burning up | Ты, словно лазерный луч, выжигаешь, |
| Burning down, on me | Сжигаешь меня дотла. |
| - | - |
| You make me feel good, | Ты поднимаешь мне настроение, |
| You make me feel safe, | Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности, |
| You make me feel like I could live another day | С тобой я чувствую, что смогла бы прожить еще один день. |
| You make me feel good, | Ты поднимаешь мне настроение, |
| You make me feel safe, | Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности, |
| You know I wouldn't have it any other way | Ты знаешь, я бы ничего не стала в этом менять. |
| - | - |
| Stop... please don't stop... I won't stop | Остановись... Пожалуйста, не останавливайся... Я не остановлюсь, |
| We won't stop... | Мы не остановимся... |
| - | - |
| In the blink of a night | В мерцании ночи |
| I was falling from the sky | Я падала с небес. |
| In the blur, you took my breath away | Перед глазами всё плыло, у меня перехватило от тебя дыхание... |
LaserLight(оригинал) |
| In the blink of an eye |
| I was falling from the sky |
| In the blur |
| You took my breath away |
| And my heart starts beating |
| And my lungs start breathing |
| And the voice in my head starts screaming |
| I’m alive |
| You’re like a laserlight |
| Burning down |
| Burning down, on me |
| You’re like a laserlight |
| Burning down |
| Burning down, on me |
| You make me feel good |
| You make me feel safe |
| You make me feel like I could live another day |
| You make me feel good |
| You make me feel safe |
| You know I wouldn’t have it any other way |
| (J-J-J-Jessie J) |
| You and me, face to face |
| And there’s so much I could say |
| On these words |
| And forever seem the silence |
| Can you hear that box bre-brea-breaking |
| And the world starts sha-sha-shaking |
| They keep talking, talking, talking |
| But we’re walking, walking, to the light |
| Tonight, tonight |
| You’re like a laserlight |
| Burning down |
| Burning down, on me |
| You’re like a laserlight |
| Burning down |
| Burning down, on me |
| You make me feel good |
| You make me feel safe |
| You make me feel like I could live another day |
| You make me feel good |
| You make me feel safe |
| You know I wouldn’t have it any other way |
| No, no, no |
| Please don’t stop, stop, stop |
| Woah no oh |
| I won’t stop, stop, stop |
| Woah oh oh |
| We won’t stop, stop, stop |
| We won’t stop, stop, stop |
| We won’t stop, stop, stop |
| In the blink of an eye |
| I was falling from the sky |
| In the blur |
| You took my breath away |
Лазерный свет(перевод) |
| В мгновение ока |
| я падал с неба |
| В размытии |
| Вы перехватили мое дыхание |
| И мое сердце начинает биться |
| И мои легкие начинают дышать |
| И голос в моей голове начинает кричать |
| Я жив |
| Ты как лазерный луч |
| Сжигание |
| Сгорает на мне |
| Ты как лазерный луч |
| Сжигание |
| Сгорает на мне |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу прожить еще один день |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности |
| Вы знаете, у меня не было бы другого пути |
| (J-J-J-Джесси Дж) |
| Ты и я, лицом к лицу |
| И я так много мог бы сказать |
| На этих словах |
| И навсегда покажется тишиной |
| Ты слышишь, как ломается коробка? |
| И мир начинает ша-ша-трясти |
| Они продолжают говорить, говорить, говорить |
| Но мы идем, идем, к свету |
| Сегодня вечером, сегодня вечером |
| Ты как лазерный луч |
| Сжигание |
| Сгорает на мне |
| Ты как лазерный луч |
| Сжигание |
| Сгорает на мне |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу прожить еще один день |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности |
| Вы знаете, у меня не было бы другого пути |
| Нет нет нет |
| Пожалуйста, не останавливайся, стой, стой |
| Вау, нет, о |
| Я не остановлюсь, остановись, остановись |
| Вау, о, о |
| Мы не остановимся, остановимся, остановимся |
| Мы не остановимся, остановимся, остановимся |
| Мы не остановимся, остановимся, остановимся |
| В мгновение ока |
| я падал с неба |
| В размытии |
| Вы перехватили мое дыхание |