Перевод текста песни I Want Love - Jessie J

I Want Love (оригинал)

I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don’t try to fight me on it
I want you and me, there’s no confusion
Breakin' all our New Year’s resolutions
I never thought you’d see me
I never thought you’d care
I never thought you’d come so close, I can feel you, now you’re standing there
I never thought you’d run to me
Now I don’t know what to say, babe
I only close the door 'cause I thought that you were afraid
I wanted you yesterday
No, nothing’s changed
You’ve always been the one, and
I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don’t try to fight me on it
I want you and me, there’s no confusion
Breakin' all our New Year’s resolutions
'Cause I want love (Oooh)
I want love (Oooh)
I want you and me there’s no confusion
Breakin' all our New Years resolutions
So baby let’s get crazy
There’s no need to be scared
I wanna get lost in love, divine, forever to share
I wanted you yesterday
No, nothing’s changed
You’ve always been the one, and
I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don’t try to fight me on it
I want you and me, there’s no confusion
Breakin' all our New Year’s resolutions
I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don’t try to fight me on it
I want you and me, there’s no confusion
Breakin' all our New Year’s resolutions, Ohhh
I want love (Oooh)
Baby, tonight, I want it
I want love (Wooh)
Don’t try to fight me on it
I want you and me, there’s no confusion (You and me, babe)
Breakin' all our New Year’s resolutions
I want love (Oooh)
I want love (Oooh)
You and me there’s no confusion
Breakin' all our New Years resolutions
I want love

I Want Love (перевод)

Я хочу любить
Детка, сегодня вечером я хочу этого
Я хочу любить
Не пытайся бороться со мной на этом
Я хочу тебя и меня, нет путаницы
Нарушая все наши новогодние решения
Я никогда не думал, что ты увидишь меня
Я никогда не думал, что тебя это волнует
Я никогда не думал, что ты подойдешь так близко, я чувствую тебя, теперь ты стоишь там
Я никогда не думал, что ты побежишь ко мне
Теперь я не знаю, что сказать, детка
Я закрываю дверь только потому, что думал, что ты боишься
Я хотел тебя вчера
Нет, ничего не изменилось
Ты всегда был единственным, и
Я хочу любить
Детка, сегодня вечером я хочу этого
Я хочу любить
Не пытайся бороться со мной на этом
Я хочу тебя и меня, нет путаницы
Нарушая все наши новогодние решения
Потому что я хочу любви (Оооо)
Я хочу любви (Оооо)
Я хочу тебя и меня, нет путаницы
Нарушая все наши новогодние резолюции
Итак, детка, давай сойдем с ума
Не нужно бояться
Я хочу потеряться в любви, божественной, навсегда разделить
Я хотел тебя вчера
Нет, ничего не изменилось
Ты всегда был единственным, и
Я хочу любить
Детка, сегодня вечером я хочу этого
Я хочу любить
Не пытайся бороться со мной на этом
Я хочу тебя и меня, нет путаницы
Нарушая все наши новогодние решения
Я хочу любить
Детка, сегодня вечером я хочу этого
Я хочу любить
Не пытайся бороться со мной на этом
Я хочу тебя и меня, нет путаницы
Нарушаем все наши новогодние обещания, ооо
Я хочу любви (Оооо)
Детка, сегодня вечером я хочу этого
Я хочу любви (Ууу)
Не пытайся бороться со мной на этом
Я хочу тебя и меня, нет путаницы (Ты и я, детка)
Нарушая все наши новогодние решения
Я хочу любви (Оооо)
Я хочу любви (Оооо)
Ты и я, нет путаницы
Нарушая все наши новогодние резолюции
Я хочу любить