Перевод текста песни Queen - Jessie J

Queen (оригинал)

Stop playing with your body, lady
Stop feeling like you’re not enough
Stop feeding into the haters
Stop and give yourself some love (Woah)
Stop staring at the mirror getting faded
Saying you won’t fall in love
Stop trusting all those fake idiots
Trust me, they don’t give a fuck (Woah)
I’m tired of seeing it
I’m tired of feeling this
The world says beauty is changing
Fuck that, it’s fake expectation of the real shit
Let’s get naked
Start meditating
Feel elevated and say
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
Stop chasing all the hype, my girl
Stop trying to change who you are
Stop cutting yourself up on the outside (Outside)
When the inside is left with scars
It can’t be healed with something materialistic
Can’t be healed by a man who stays distant
It’s deeper
Save yourself, before you betray yourself
I’m tired of seeing it (So tired)
I’m tired of feeling this (So)
The world says beauty is changing
Fuck that, it’s fake expectation of the real shit
Let’s get naked (Let's get naked)
Start meditating
Feel elevated and say (Oh)
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my (Body), I love my (Skin)
I am a (Goddess), I am a (Queen)
I love my body, I love my skin (I love my skin)
I am a goddess (I am a goddess), I am a queen
Body, skin, goddess, queen
Body, skin, goddess, queen

Королева (перевод)

Хватит играть со своим телом, леди
Перестаньте чувствовать, что вам недостаточно
Хватит кормить ненавистников
Остановись и подари себе немного любви (Вау)
Хватит смотреть на зеркало, которое тускнеет
Говорить, что ты не влюбишься
Хватит доверять всем этим фальшивым идиотам
Поверь мне, им наплевать (Вау)
Я устал это видеть
Я устал это чувствовать
Мир говорит, что красота меняется
Черт возьми, это фальшивое ожидание настоящего дерьма
Давай разденемся
Начать медитацию
Почувствуйте себя возвышенным и скажите
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу
Я богиня, я королева
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу
Я богиня, я королева
Перестань гоняться за всей шумихой, моя девочка
Перестаньте пытаться изменить себя
Перестаньте резать себя снаружи (снаружи)
Когда внутри остаются шрамы
Его нельзя исцелить чем-то материальным
Не может быть исцелен человеком, который остается на расстоянии
Это глубже
Спасите себя, прежде чем предать себя
Я устал это видеть (Так устал)
Я устал это чувствовать (Итак)
Мир говорит, что красота меняется
Черт возьми, это фальшивое ожидание настоящего дерьма
Давай разденемся (Давай разденемся)
Начать медитацию
Почувствуйте себя возвышенным и скажите (О)
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу
Я богиня, я королева
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу
Я богиня, я королева
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу
Я богиня, я королева
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу
Я богиня, я королева
Я люблю свое (тело), ​​я люблю свою (кожу)
Я (Богиня), я (Королева)
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу (я люблю свою кожу)
Я богиня (я богиня), я королева
Тело, кожа, богиня, королева
Тело, кожа, богиня, королева