Перевод текста песни Faded Memory - Jessie Frye, Timecop1983

Faded Memory (оригинал)

I want you, I want you
I want you, I want you
Walking down the boulevard at night
You’re on my mind
But I know that you’re no good for me
They say love is just a waste of time
I’ll never know, now I’m just a lonely valentine
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
Dream it all away
I want to dream it all away
I want to
Dancing under smoke and neon lights
In a crowded bar with the misfits and the movie stars
A stranger’s kiss finds me in the dark
With a broken heart, I can’t help but wonder where you are
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
Love feels like a faded photograph
It’s in the past, now you’re just a faded memory
Now you’re just a faded memory
Now you’re just a faded memory
(Dream it all away)
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
(Dream it all away)
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
(I want to dream it all away)
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
(I want to dream it all away)
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha

Выцветшая Память (перевод)

Я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу тебя, я хочу тебя
Прогулка по бульвару ночью
Я думаю о тебе
Но я знаю, что ты мне не подходишь
Они говорят, что любовь - это просто пустая трата времени
Я никогда не узнаю, теперь я просто одинокая валентинка
Я хочу тебя, я хочу тебя
Ха, да, да, ха, ха
Я хочу тебя, я хочу тебя
Ха, да, да, ха, ха
Я хочу тебя, я хочу тебя
Ха, да, да, ха, ха
Я хочу тебя, я хочу тебя
Ха, да, да, ха, ха
Мечтай обо всем на свете
Я хочу мечтать обо всем этом
Я хочу
Танцы под дымом и неоновыми огнями
В переполненном баре с неудачниками и кинозвездами
Поцелуй незнакомца находит меня в темноте
С разбитым сердцем я не могу не задаться вопросом, где ты
Я хочу тебя, я хочу тебя
Ха, да, да, ха, ха
Я хочу тебя, я хочу тебя
Ха, да, да, ха, ха
Я хочу тебя, я хочу тебя
Ха, да, да, ха, ха
Я хочу тебя, я хочу тебя
Ха, да, да, ха, ха
Любовь похожа на выцветшую фотографию
Это в прошлом, теперь ты просто стертая память
Теперь ты просто выцветшее воспоминание
Теперь ты просто выцветшее воспоминание
(Мечтайте обо всем)
Я хочу тебя, я хочу тебя
Ха, да, да, ха, ха
(Мечтайте обо всем)
Я хочу тебя, я хочу тебя
Ха, да, да, ха, ха
(Я хочу мечтать обо всем этом далеко)
Я хочу тебя, я хочу тебя
Ха, да, да, ха, ха
(Я хочу мечтать обо всем этом далеко)
Я хочу тебя, я хочу тебя
Ха, да, да, ха, ха