Перевод текста песни Angel - Jessie Frye

Angel (оригинал)

Oh, you make me nervous but I think I love it
Oh, you make me nervous but I think I love it
Late at night you say you want to see my softer side
Oh baby, but a sharpshooter ain't easy to talk down
A sad charade spinning 'round inside a dark parade
Oh baby, but an honest touch can help set you free
I've got these wings that I don't use
I know I'm not the girl next door
But I could love you
But you know I could love you
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
Boy you make me nervous but I think I love it
Knowing inside we click so well
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
Lately I am trying to be tough
But it is wearing thin
My halo doesn't match my thick skin
A lover's trust
If you're in my bed I feel like you're the one
But maybe that's what gets me into trouble every time
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
(Oh, I'm not an angel)
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
(You know, look at me)
Boy you make me nervous but I think I love it
Knowing inside we click so well
Oh, I'm not an angel, angel (Oh yea)
A-angel
(Ah, ah) When you call me up
(Ah, ah) With a glass of wine
I want be there for you baby
Every single time
(Ah, ah) And when I say your name
(Ah, ah) It's like I say the truth
I want you to see right through me baby
(No)
Oh, I'm not an angel (Angel), angel
(Angel, ooh ooh, yeah) A-angel
Are you gonna make me love you?
Oh, boy you gotta love me
Oh, I'm not an angel (Angel), angel (Angel)
(Oh, I'm not, oh, I'm not an angel) A-angel
Boy you make me nervous but I think I love it
Knowing inside we click so well
(We really click so well)
Oh, I'm not an angel (Angel), angel (Angel)
A-angel (Baby)
Ooh-hoo, ooh-hoo

Ангел (перевод)

О, ты заставляешь меня нервничать, но я думаю, что мне это нравится.
О, ты заставляешь меня нервничать, но, думаю, мне это нравится.
Поздно ночью ты говоришь, что хочешь увидеть мою мягкую сторону
О, детка, но снайпера нелегко заговорить
Печальная шарада, вращающаяся внутри темного парада
О, детка, но честное прикосновение может помочь тебе освободиться
У меня есть эти крылья, которые я не использую
Я знаю, что я не девушка по соседству
Но я мог любить тебя
Но ты знаешь, что я мог бы любить тебя
О, я не ангел, ангел, ангел
О, я не ангел, ангел, ангел
Мальчик, ты заставляешь меня нервничать, но я думаю, что мне это нравится.
Зная внутри, мы так хорошо щелкаем
О, я не ангел, ангел, ангел
В последнее время я стараюсь быть жестким
Но он изнашивается
Мой ореол не соответствует моей толстой коже
доверие любовника
Если ты в моей постели, я чувствую, что ты единственный
Но, может быть, это то, что каждый раз доставляет мне неприятности
О, я не ангел, ангел, ангел
(О, я не ангел)
О, я не ангел, ангел, ангел
(Знаешь, посмотри на меня)
Мальчик, ты заставляешь меня нервничать, но я думаю, что мне это нравится.
Зная внутри, мы так хорошо щелкаем
О, я не ангел, ангел (о да)
А-ангел
(Ах, ах) Когда ты позвонишь мне
(Ах, ах) С бокалом вина
Я хочу быть рядом с тобой, детка
Каждый раз
(Ах, ах) И когда я говорю твое имя
(Ах, ах) Как будто я говорю правду
Я хочу, чтобы ты видел меня насквозь, детка
(Нет)
О, я не ангел (ангел), ангел
(Ангел, ох ох, да)
Ты собираешься заставить меня любить тебя?
О, мальчик, ты должен любить меня
О, я не ангел (ангел), ангел (ангел)
(О, я не, о, я не ангел) А-ангел
Мальчик, ты заставляешь меня нервничать, но я думаю, что мне это нравится.
Зная внутри, мы так хорошо щелкаем
(Мы действительно так хорошо щелкаем)
О, я не ангел (ангел), ангел (ангел)
А-ангел (ребенок)
О-о-о, о-о-о