Перевод текста песни Fantasy - Jessie Frye

Fantasy (оригинал)

I’m leaving the hotel
After a night with you
I think I finally see the truth
A familiar feeling
Stops me in my tracks
I know your love is going to leave me cold
But I keep coming back
Fantasy
I feel like something dark has taken over me
But honestly, I think it’s what I need
You are my fantasy
Oh, I feel like something dark has taken over me
Honestly, I think it’s what I need
No, I’m not a damsel in distress
I need a man who understands
The heart is a labyrinth
You’d think I’d know by now
That love is more than lipstick and leather
'Cause you are my
Fantasy
I feel like something dark has taken over me
But honestly, I think it’s what I need
You are my fantasy
Oh, I feel like something dark has taken over me
Honestly, I think it’s what I need
Stolen moments, losing focus
Gotta get this off my chest
I break down when
You show up with roses
But I’ve got nothing left
I’ve got nothing left
Fantasy
I feel like something dark has taken over me
But honestly, I think it’s what I need
You are my fantasy
Oh, I feel like something dark has taken over me
Honestly, I think it’s what I need
It hurts because it’s the best either of us have ever had
Because we can go there together
But we both know it’s never going to work
I feel like I need you

Фантазия (перевод)

я выхожу из отеля
После ночи с тобой
Я думаю, что наконец-то вижу правду
Знакомое чувство
Останавливает меня на моем пути
Я знаю, что твоя любовь оставит меня равнодушным
Но я продолжаю возвращаться
Фантазия
Я чувствую, что что-то темное овладело мной
Но, честно говоря, я думаю, что это то, что мне нужно
Ты моя фантазия
О, я чувствую, что что-то темное овладело мной.
Честно говоря, я думаю, что это то, что мне нужно
Нет, я не девица в беде
Мне нужен человек, который понимает
Сердце – это лабиринт
Вы могли бы подумать, что я уже знаю
Эта любовь больше, чем помада и кожа
Потому что ты мой
Фантазия
Я чувствую, что что-то темное овладело мной
Но, честно говоря, я думаю, что это то, что мне нужно
Ты моя фантазия
О, я чувствую, что что-то темное овладело мной.
Честно говоря, я думаю, что это то, что мне нужно
Украденные моменты, потеря фокуса
Должен снять это с моей груди
Я ломаюсь, когда
Ты появляешься с розами
Но у меня ничего не осталось
у меня ничего не осталось
Фантазия
Я чувствую, что что-то темное овладело мной
Но, честно говоря, я думаю, что это то, что мне нужно
Ты моя фантазия
О, я чувствую, что что-то темное овладело мной.
Честно говоря, я думаю, что это то, что мне нужно
Это больно, потому что это лучшее, что когда-либо было у каждого из нас
Потому что мы можем пойти туда вместе
Но мы оба знаем, что это никогда не сработает.
Я чувствую, что ты мне нужен