Перевод текста песни Thunder Song - Jess Williamson

Thunder Song (оригинал)

My love is like jasmine vine crawling up a wall
My love is like a midnight train running all night long
I know you said a thousand times I’m the only one
But when I look into your eyes I feel that something’s gone
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
I feel it like a fire now, coming like a storm
Can’t quiet my desire now, I need you even more
Thought I heard a thundering deep within my soul
Where the lightning touches down is out of my control
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
I see it in your face, I feel it, feel the touch
I’m running out of ways, you’re running out
Thought you knew, thought you knew, thought you knew me better
Thought you knew, thought you knew, thought you knew
Who you love?
Who you love?
Who you love?
Who you love?

Громовая песня (перевод)

Моя любовь подобна жасминовой лозе, вьющейся по стене.
Моя любовь подобна полуночному поезду, который мчится всю ночь.
Я знаю, ты тысячу раз говорил, что я единственный
Но когда я смотрю в твои глаза, я чувствую, что что-то ушло
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Я чувствую это сейчас как огонь, приближающийся как буря
Не могу унять мое желание сейчас, ты мне нужен еще больше
Думал, что слышу гром глубоко в душе
Место, где падает молния, находится вне моего контроля
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Я вижу это по твоему лицу, я чувствую это, чувствую прикосновение
У меня заканчиваются пути, у тебя заканчиваются
Думал, что знаешь, думал, что знаешь, думал, что знаешь меня лучше
Думал, что знал, думал, что знал, думал, что знал
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?