Перевод текста песни Infinite Scroll - Jess Williamson

Infinite Scroll (оригинал)

They made the big announce
We all got so excited
It’s not showing up that counts
It’s being invited
You won’t see me at the wedding
Our friends keep us apart
And there is very little tenderness
For she who breaks a heart
For she who breaks a heart
You watched me laugh in the face of the clock
And fall down stairs with barely a knock
I was on one then, really leading the pack
Swearing love can’t die when I believed that
Time did unfold like an infinite scroll
It wasn’t so long ago
I was a lady with options
You’d be proud of how I’m living now
Something in me softened
I’m picturing you smiling
She’s dressed up by your side
I was never really quite on brand
But do you hold her hand?
Do you hold her hand?
Do you hold her hand?
Do you hold her hand?
You watched me laugh in the face of the clock
And fall down stairs with barely a knock
I was on one then, really leading the pack
Swearing love can’t die when I believed that
Time did unfold like an infinite scroll

Infinite Scroll (перевод)

Они сделали большое объявление
Мы все были так взволнованы
Важно, чтобы вас не показывали
Его приглашают
Ты не увидишь меня на свадьбе
Наши друзья разлучают нас
И очень мало нежности
Для той, кто разбивает сердце
Для той, кто разбивает сердце
Ты смотрел, как я смеюсь перед часами
И падать с лестницы едва ли не стук
Тогда я был на одном, действительно лидировал
Клянусь, что любовь не может умереть, когда я верил, что
Время разворачивалось как бесконечная прокрутка
Это было не так давно
Я была дамой с вариантами
Вы бы гордились тем, как я живу сейчас
Что-то во мне смягчилось
Я представляю, как ты улыбаешься
Она одета рядом с тобой
Я никогда не был полностью уверен в бренде
Но ты держишь ее за руку?
Ты держишь ее за руку?
Ты держишь ее за руку?
Ты держишь ее за руку?
Ты смотрел, как я смеюсь перед часами
И падать с лестницы едва ли не стук
Тогда я был на одном, действительно лидировал
Клянусь, что любовь не может умереть, когда я верил, что
Время разворачивалось как бесконечная прокрутка