Перевод текста песни Forever - Jess Williamson

Forever (оригинал)

I don’t use a word like forever, I’m working with time
If I’m lucky, I’ll grow old
And if I’m blessed, have a daughter
If I’m wise, she’ll have a heart and eyes like yours
There’s not enough time to love you right
But I will find you life after life
Surely I’ve loved you many times before
Surely I was born to love you more
Ignore the falling grains of sand
You have my whole life, my man
And in the time that I held my breath
How can I serve you best?
Surely I saw leaves will fall
And you were men worser so
I’d risk again anything at all
To know a love like this
I didn’t see you standing there
Sometimes time ain’t fair
I don’t mind love on my soul
Come in, come here
Yeah, I don’t use a word like forever
A word ain’t enough
Deeper than darkness, longer than light
Bolder than blood
See that flame dancing
Flicker in the wind
Does she know another fire somewhere?
Our soul burns in dance

Навсегда (перевод)

Я не использую слово "навсегда", я работаю со временем
Если мне повезет, я состарюсь
И если я благословлен, у меня есть дочь
Если я буду мудр, у нее будет сердце и глаза, как у тебя
Недостаточно времени, чтобы любить тебя правильно
Но я найду тебя жизнь за жизнью
Конечно, я любил тебя много раз раньше
Конечно, я родился, чтобы любить тебя больше
Не обращайте внимания на падающие песчинки
У тебя есть вся моя жизнь, мой мужчина
И в то время, когда я затаил дыхание
Как я могу служить вам лучше всего?
Конечно, я видел, что листья упадут
И вы были хуже мужчин так
Я бы снова рискнул чем угодно
Познать такую ​​любовь
Я не видел, чтобы ты стоял там
Иногда время несправедливо
Я не против любви в моей душе
Заходи, иди сюда
Да, я не использую слово "навсегда".
Одного слова недостаточно
Глубже тьмы, длиннее света
Смелее, чем кровь
Смотрите, как танцует пламя
Мерцание на ветру
Знает ли она где-нибудь другой пожар?
Наша душа горит в танце