Перевод текста песни Japanese Time - Rainsford

Japanese Time (оригинал)

Glass walls all around my hotel
Oh they know me so well
I need some time to myself
(Need some time to myself, need some time to myself)
Sleeping keep my eyes closed
And you know how that goes
Shibuya you make me claustrophobic
But I love the way the sheets fold in
I’m sunburned
Can’t read the signs, turning different colors
My hair goes awry but I wish that you were
In the back of my mind
In Japanese time I am living in the future like a dream
In Japanese time I could disappear, no one will know it’s me
Woke up when there was a touch down
Noticed how there’s no sound (no sound)
Nothing like my old town
(Old town, old town)
Walking through a cemetery (cemetery)
You tell me that you missed me (missed me)
But you always talk in your sleep (your sleep)
That this is where we should be
I’m sunburned
Can’t read the signs, turning different colors
My hair goes awry but I wish that you were
In the back of my mind
In Japanese time I am living in the future like a dream
In Japanese time I could disappear, no one will know it’s me
In Japanese time I could disappear, no one will know it’s me

Японское время (перевод)

Стеклянные стены вокруг моего отеля
О, они так хорошо меня знают
Мне нужно время для себя
(Мне нужно время для себя, нужно время для себя)
Сон, держи глаза закрытыми
И вы знаете, как это происходит
Сибуя, ты вызываешь у меня клаустрофобию
Но мне нравится, как складываются простыни.
я загорел
Не могу прочитать знаки, меняя цвета
Мои волосы идут наперекосяк, но я хочу, чтобы ты был
В глубине души
По японскому времени я живу в будущем, как во сне
В японское время я могу исчезнуть, никто не узнает, что это я
Проснулся, когда произошло прикосновение
Заметил, как нет звука (нет звука)
Ничего похожего на мой старый город
(Старый город, старый город)
Прогулка по кладбищу (кладбищу)
Вы говорите мне, что скучали по мне (скучали по мне)
Но ты всегда говоришь во сне (во сне)
Что это то, где мы должны быть
я загорел
Не могу прочитать знаки, меняя цвета
Мои волосы идут наперекосяк, но я хочу, чтобы ты был
В глубине души
По японскому времени я живу в будущем, как во сне
В японское время я могу исчезнуть, никто не узнает, что это я
В японское время я могу исчезнуть, никто не узнает, что это я