Перевод текста песни Say It Again - Jermaine Stewart

Say It Again (оригинал)

Say it again, ooh baby
Please say it one more time for me
I dont believe I heard you right
Did you say you love me
Weve been friends, real close friends
For a long time
I can tell theres somethin heavy
Hangin on your mind
Action speaks louder than words
I was sure you said it right when you said
Last night I love you
Say it again, ooh honey
Please say it one more time for me
I dont believe I heard you right
Did you say you love me
Say it again and again and again and again
Sittin here with your head in a crazy spin
Dont be afraid to let this love affair begin
Hold me, tell me whats on your mind
Ill always have the time to hear those words
I love you
Say it again, ooh honey
Please say it one more time for me
I dont believe I heard you right
Did you say you love me
Say it again and again and again and again
Hold me, tell me whats on your mind
Ill always have the time to hear those words
I love you
Say it again, ooh honey
Please say it one more time for me
I dont believe I heard you right
Did you say you love me
Did I hear you say you love me
I need to hear you say you love me
Ohh!
Say it again, ooh honey
Please say it one more time for me
I dont believe I heard you right
Did you say you love me
I dont believe I heard you right
I wanna say it again
I dont believe I heard you right
Say it, say it again
I dont belive I heard you right
Say it, say it again
I dont belive I heard you right
Say it again, ooh honey
Please say it one more time for me
I dont believe I heard you right
Did you say you love me
I dont believe I heard you right
I dont believe I heard you right
I dont believe I heard you right
I dont believe I heard you right

(перевод)

Скажи это еще раз, о, детка
Пожалуйста, скажи это еще раз для меня
Я не верю, что правильно тебя понял
Ты сказал, что любишь меня?
Мы были друзьями, настоящими близкими друзьями
В течение долгого времени
Я могу сказать, что есть что-то тяжелое
Зависание на уме
Действия говорят громче, чем слова
Я был уверен, что ты правильно сказал, когда сказал
Прошлой ночью я люблю тебя
Скажи это еще раз, о, дорогая
Пожалуйста, скажи это еще раз для меня
Я не верю, что правильно тебя понял
Ты сказал, что любишь меня?
Повторяйте это снова и снова, снова и снова
Сидишь здесь с головой в сумасшедшем вращении
Не бойся начать этот роман
Обними меня, скажи мне, что у тебя на уме
У меня всегда есть время услышать эти слова
Я тебя люблю
Скажи это еще раз, о, дорогая
Пожалуйста, скажи это еще раз для меня
Я не верю, что правильно тебя понял
Ты сказал, что любишь меня?
Повторяйте это снова и снова, снова и снова
Обними меня, скажи мне, что у тебя на уме
У меня всегда есть время услышать эти слова
Я тебя люблю
Скажи это еще раз, о, дорогая
Пожалуйста, скажи это еще раз для меня
Я не верю, что правильно тебя понял
Ты сказал, что любишь меня?
Я слышал, ты сказал, что любишь меня?
Мне нужно услышать, как ты говоришь, что любишь меня
Ох!
Скажи это еще раз, о, дорогая
Пожалуйста, скажи это еще раз для меня
Я не верю, что правильно тебя понял
Ты сказал, что любишь меня?
Я не верю, что правильно тебя понял
Я хочу сказать это снова
Я не верю, что правильно тебя понял
Скажи это, скажи это снова
Я не верю, что правильно понял
Скажи это, скажи это снова
Я не верю, что правильно понял
Скажи это еще раз, о, дорогая
Пожалуйста, скажи это еще раз для меня
Я не верю, что правильно тебя понял
Ты сказал, что любишь меня?
Я не верю, что правильно тебя понял
Я не верю, что правильно тебя понял
Я не верю, что правильно тебя понял
Я не верю, что правильно тебя понял