Перевод текста песни Eyes - Jermaine Stewart

Eyes (оригинал)

Sail across the channels
Reach for hearts to hold
Forever and ever
I’m yours an we’ll be happy
Down into the ocean
Where the essence hides
Forever and ever
I’m your and we’ll be happy
High above the mountains
Go soaring through the sky
I’ll see the world
Passing through your eyes
But don’t stay away too long
Nights without you cold
In my bed alone
Eager to survive
What it takes to be someone
Noticed in your eyes
Mm-mmm…
Do you remember yesterday
Forever together
I’m yours and we’ll be happy
Lean upon my shoulder
And walk with me
Forever together
I’m yours and we’ll be happy
High above the mountains
Go soaring through the sky
I’ll see the world
Passing through your eyes
But don’t stay away too long
Nights without you cold
In my bed alone
Eager to survive
What it takes to be someone
Noticed in your eyes
High above the mountains
Go soaring through the sky
I’ll see the world
Passing through your eyes
But don’t you stay away too long
Nights without you cold
In my bed alone
Eager to survive
What it takes to be someone
Noticed in your eyes
Noticed in your eyes, baby
You got me, yeah
Baby, can’t you see, I wanna be
Noticed in your eyes
Notice me
Don’t you notice me, baby?
In your eyes, yeah
Whoo-ooh…
Noticed in your eyes
Sail across the channels
Reach for hearts to hold
In your eyes
I’ll be yours, you’ll be mine
Let me see
Noticed in your eyes
In your eyes, yeah, yeah
If I can get you to notice me
I’d be a happy guy
Noticed in your eyes, yeah

(перевод)

Плывите по каналам
Дотянитесь до сердец, чтобы удержать
Навсегда
Я твой, мы будем счастливы
Вниз в океан
Где прячется сущность
Навсегда
Я твой и мы будем счастливы
Высоко над горами
Лети по небу
я увижу мир
Проходя сквозь твои глаза
Но не оставайтесь в стороне слишком долго
Ночи без тебя холодные
В моей постели одна
Стремление выжить
Что нужно, чтобы быть кем-то
В ваших глазах
Мм-ммм…
Ты помнишь вчерашний день
Навсегда вместе
Я твой, и мы будем счастливы
Облокотись на мое плечо
И иди со мной
Навсегда вместе
Я твой, и мы будем счастливы
Высоко над горами
Лети по небу
я увижу мир
Проходя сквозь твои глаза
Но не оставайтесь в стороне слишком долго
Ночи без тебя холодные
В моей постели одна
Стремление выжить
Что нужно, чтобы быть кем-то
В ваших глазах
Высоко над горами
Лети по небу
я увижу мир
Проходя сквозь твои глаза
Но не оставайся слишком долго
Ночи без тебя холодные
В моей постели одна
Стремление выжить
Что нужно, чтобы быть кем-то
В ваших глазах
Заметил в твоих глазах, детка
Ты меня понял, да
Детка, разве ты не видишь, я хочу быть
В ваших глазах
Заметьте меня
Разве ты не замечаешь меня, детка?
В твоих глазах, да
У-у-у…
В ваших глазах
Плывите по каналам
Дотянитесь до сердец, чтобы удержать
В твоих глазах
Я буду твоим, ты будешь моим
Дайте-ка подумать
В ваших глазах
В твоих глазах, да, да
Если я смогу заставить вас заметить меня
Я был бы счастливым парнем
Заметил в твоих глазах, да