Перевод текста песни Please Say You Will - Jermaine Stewart

Please Say You Will (оригинал)

Ooh-ooh…
Say you will, say you will
Say you will
We’ve been together a long, long time
Now I’ve got something to say, oh, baby, baby
I need to hear you tell me that you’re mine
And it’s driving me crazy
Every day I see you laughing
Your smile just drives me wild
Baby, you’d do something to me, girl
And I really need to hear you
Say that you love me, so please
Please say you will
I’d do anything to keep you by my side
Don’t you know that
I’d walk a thousand miles for you
'Cause I really need you
Everything will be alright
If you stay with me tonight
Baby, you’d do something to me, girl
And I really need to hear you
Say that you love me, so please
Please say you will be
Right here beside me, so please
Please say you will
(Piano Solo)
Every day I see you laughing
You know that I really need to hear you
Say that you love me, so please
Please say you will be
Right here beside me, so please
Please say you will be
Right here beside me, so please
Please say you will be
Right here beside me, so please
Please say you will
I really need to hear you
Say that you love me, so please
Say you will, say you will
Say you will, say you will
Say you will, say you will
Say you will…

Please Say You Will (перевод)

О-о-о…
Скажи, что будешь, скажи, что будешь
Скажите, что вы будете
Мы были вместе долгое, долгое время
Теперь мне есть что сказать, о, детка, детка
Мне нужно услышать, как ты говоришь мне, что ты мой
И это сводит меня с ума
Каждый день я вижу, как ты смеешься
Твоя улыбка просто сводит меня с ума
Детка, ты сделаешь что-нибудь со мной, девочка
И мне действительно нужно тебя услышать
Скажи, что любишь меня, пожалуйста
Пожалуйста, скажи, что будешь
Я бы сделал все, чтобы ты была рядом
Разве ты не знаешь, что
Я бы прошел тысячу миль ради тебя
Потому что ты мне действительно нужен
Все будет в порядке
Если ты останешься со мной сегодня вечером
Детка, ты сделаешь что-нибудь со мной, девочка
И мне действительно нужно тебя услышать
Скажи, что любишь меня, пожалуйста
Пожалуйста, скажи, что ты будешь
Прямо здесь, рядом со мной, пожалуйста
Пожалуйста, скажи, что будешь
(Фортепианное соло)
Каждый день я вижу, как ты смеешься
Вы знаете, что мне действительно нужно услышать вас
Скажи, что любишь меня, пожалуйста
Пожалуйста, скажи, что ты будешь
Прямо здесь, рядом со мной, пожалуйста
Пожалуйста, скажи, что ты будешь
Прямо здесь, рядом со мной, пожалуйста
Пожалуйста, скажи, что ты будешь
Прямо здесь, рядом со мной, пожалуйста
Пожалуйста, скажи, что будешь
Мне действительно нужно тебя услышать
Скажи, что любишь меня, пожалуйста
Скажи, что будешь, скажи, что будешь
Скажи, что будешь, скажи, что будешь
Скажи, что будешь, скажи, что будешь
Скажите, что вы будете…