Перевод текста песни Got To Be Love - Jermaine Stewart

Got To Be Love (оригинал)

Seen you at the party
Now I’m seeing you in my scene
Must be something special
Whatever it is, it’s getting kinda neat
I just wanna touch you
I just wanna hold your body tight
I must confess
You got the best of what I like
Whenever I’m near you
Whenever I’m near you
I could feel it!
Love
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Love
It’s got to be love
It’s got to be
Get off of my place!
It’s got to be love, mmm
Love
It’s got to be love
It’s got to be love
Get off of my place!
Oh, it’s got to be love
Do you like my music?
Would you like to join me in a kiss?
Ah…
Mmm, all of this romance
Got me thinking 'bout the love
I could miss
You got the action
Makes the other boys just wanna stop
You give me this feeling
And, boy, this feeling’s getting kinda hot
Whenever I’m near you
Whenever I’m near you
I could feel it!
Love
Whenever I’m near you
Whenever I’m near you
I could feel it!
Hmm, hey, hey, hey
Love
It’s got to be love
Oh, it’s got to be love
Get off of my place!
It’s got to be love, ooh, yeah
Love
It’s got to be love
It’s got to be
Get off of my place!
It’s got to be love, mmm
You just don’t know
What you do to me
I think I’m 'bout to lose my head
(Oh, oh, oh)
I never had a feeling
Quite like this
They got me so worked up in my mind
My eyes are seeing red
Love
It’s got to be love
It’s got to be
Get off of my place!
It’s got to be love, mm-mmm
Love
It’s got to be love
It’s got to be
Gett off of my place!
Oh, it’s got to be love, mm-mmm
Love
Sing, love
Whoo!
Love
Love
It’s got to be love
It’s got to be
Get off of my place!
Oh, it’s got to be love, yeah
Love
It’s got to be love
It’s got to be love
Get off of my place!
Oh, it’s got to be-ee-ee-ee-ee
What it’s got to be love
Got to be love
Love
It’s got to be love
It’s got to be
Get off of my place!
Oh, it’s got to be love, yeah
Love
It’s got to be love
It’s got to be love
Get off of my place!
It’s got to be, oh-oh-oh-oh
Love
It’s got to be love
It’s got to be love
Get off of my place!
It’s got to be-ee-ee-ee, yeah
Love
It’s got to be love
It’s got to be love
Get off of my place!
Oh, it’s got to be love, love, love, love
Stop!

(перевод)

Видел тебя на вечеринке
Теперь я вижу тебя в своей сцене
Должно быть что-то особенное
Что бы это ни было, оно становится довольно аккуратным
Я просто хочу прикоснуться к тебе
Я просто хочу крепко обнять твое тело
Я должен признаться
Вы получили лучшее из того, что мне нравится
Всякий раз, когда я рядом с тобой
Всякий раз, когда я рядом с тобой
Я чувствовал это!
Люблю
Уоу-уоу-уоу-уоу
Люблю
Это должна быть любовь
Это должно быть
Уйди с моего места!
Это должна быть любовь, ммм
Люблю
Это должна быть любовь
Это должна быть любовь
Уйди с моего места!
О, это должна быть любовь
Тебе нравится моя музыка?
Хочешь присоединиться ко мне в поцелуе?
Ах…
Ммм, весь этот роман
Заставил меня думать о любви
я мог пропустить
Вы получили действие
Заставляет других мальчиков просто остановиться
Вы даете мне это чувство
И, мальчик, это чувство становится горячим
Всякий раз, когда я рядом с тобой
Всякий раз, когда я рядом с тобой
Я чувствовал это!
Люблю
Всякий раз, когда я рядом с тобой
Всякий раз, когда я рядом с тобой
Я чувствовал это!
Хм, эй, эй, эй
Люблю
Это должна быть любовь
О, это должна быть любовь
Уйди с моего места!
Это должна быть любовь, о, да
Люблю
Это должна быть любовь
Это должно быть
Уйди с моего места!
Это должна быть любовь, ммм
Вы просто не знаете
Что ты делаешь со мной
Я думаю, что скоро потеряю голову
(Ох ох ох)
У меня никогда не было чувства
Примерно так
Они заставили меня так взволноваться
Мои глаза краснеют
Люблю
Это должна быть любовь
Это должно быть
Уйди с моего места!
Это должна быть любовь, мм-ммм
Люблю
Это должна быть любовь
Это должно быть
Уйди с моего места!
О, это должна быть любовь, мм-ммм
Люблю
Пой, любовь
Ого!
Люблю
Люблю
Это должна быть любовь
Это должно быть
Уйди с моего места!
О, это должна быть любовь, да
Люблю
Это должна быть любовь
Это должна быть любовь
Уйди с моего места!
О, это должно быть-и-и-и-и-и
Что это должна быть любовь
Должен быть любовью
Люблю
Это должна быть любовь
Это должно быть
Уйди с моего места!
О, это должна быть любовь, да
Люблю
Это должна быть любовь
Это должна быть любовь
Уйди с моего места!
Это должно быть, о-о-о-о
Люблю
Это должна быть любовь
Это должна быть любовь
Уйди с моего места!
Это должно быть-и-и-и-и, да
Люблю
Это должна быть любовь
Это должна быть любовь
Уйди с моего места!
О, это должна быть любовь, любовь, любовь, любовь
Останавливаться!