Перевод текста песни This Ain't It - Jeremy Shada

This Ain't It (оригинал)

I spy with my little eye, a liar
A devil in disguise playing on my desires
They say you get burned if you play with fire
But I just sit in the flame, I’m addicted to pain
You knew I was a showing a heart now it’s more like a spade
A little more dark
Love betrayed
Should’ve known from the start that
It was all a game
You’ve been bluffing
And I’ve been played
Baby this ain’t it
Your lips are poisonous
Baby this ain’t it
This ain’t love
Baby this ain’t it
Your touch is toxic
Baby this ain’t it
This ain’t love
There’s only ever one thing on your mind
You’re looking for a fight, or another sleepless night
Your curtains always closed, you’re a vampire
You sunk in your teeth
But I only got so much blood to bleed
Baby this ain’t it
Your lips are poisonous
Baby this ain’t it
This ain’t love
Baby this ain’t it
Your touch is toxic
Baby this ain’t it
This ain’t love
Baby you’re dangerous, oh you’re so dangerous
The damage already done can’t get away from us
Baby you’re dangerous, oh you’re so dangerous
Now All I feel is numb
This was never love
You knew I was a showing a heart now it’s more like a spade
A little more dark
Love betrayed
Should’ve known from the start that
It was all a bust
Vintage love
Replaced by lust
Baby this ain’t it
Your lips are poisonous
Baby this ain’t it
This ain’t love
Baby this ain’t it
Your touch is toxic
Baby this ain’t it
This ain’t love
Baby this ain’t it
(Baby you’re dangerous, oh you’re so dangerous)
Baby this ain’t it
(The damage already done can’t get away from us)
Baby this ain’t it
(Baby you’re dangerous, oh you’re so dangerous)
Baby this ain’t it
(Now All I feel is numb
This was never love)

(перевод)

Я шпионю своим маленьким глазом, лжец
Замаскированный дьявол играет на моих желаниях
Говорят, вы обожжетесь, если будете играть с огнем
Но я просто сижу в пламени, я пристрастился к боли
Вы знали, что я показывал сердце, теперь это больше похоже на пику
Немного темнее
Любовь предана
Должен был знать с самого начала, что
Все это было игрой
Вы блефовали
И меня разыграли
Детка, это не так
Твои губы ядовиты
Детка, это не так
это не любовь
Детка, это не так
Ваше прикосновение токсично
Детка, это не так
это не любовь
У тебя на уме только одно
Вы ищете драку или еще одну бессонную ночь
Твои шторы всегда закрыты, ты вампир
Вы утонули в зубах
Но у меня так много крови, чтобы истекать кровью
Детка, это не так
Твои губы ядовиты
Детка, это не так
это не любовь
Детка, это не так
Ваше прикосновение токсично
Детка, это не так
это не любовь
Малыш, ты опасен, о, ты такой опасный
Уже нанесенный ущерб не может уйти от нас
Малыш, ты опасен, о, ты такой опасный
Теперь все, что я чувствую, онемело
Это никогда не было любовью
Вы знали, что я показывал сердце, теперь это больше похоже на пику
Немного темнее
Любовь предана
Должен был знать с самого начала, что
Все это было провалом
Винтажная любовь
Заменено похотью
Детка, это не так
Твои губы ядовиты
Детка, это не так
это не любовь
Детка, это не так
Ваше прикосновение токсично
Детка, это не так
это не любовь
Детка, это не так
(Малыш, ты опасен, о, ты такой опасный)
Детка, это не так
(Ущерб уже нанесенный не может уйти от нас)
Детка, это не так
(Малыш, ты опасен, о, ты такой опасный)
Детка, это не так
(Теперь все, что я чувствую, это онемение
Это никогда не было любовью)