Перевод текста песни Back in Fashion - Jeremy Shada

Back in Fashion (оригинал)

Déjà vu, every song sounds the same
Pumped out pop
Electric with no electricity
Basic bops not enough room for creativity
Let’s bring back the golden age
Day one, let’s ring it in
Everything new is out babe
Vintage is the vibe again
They say rock is a has-been
But they ain’t seen me rolling
Record scratch, smoke fills the air
Boys take notes, men need debonair
Let’s bring 50s back in fashion
With a little lights, camera, action
Hold up
Now it’s feeling classic
Yellow submarine
We’re moving through a mad trip
Paint it black like The Rolling Stones
Let’s fall in love to some Nat King Cole
«Off The Wall» playing on a cassette
If you’re gonna steal, better steal from the best
Let’s bring back the golden age
Day one, let’s ring it in
Everything new is out babe
Vintage is the vibe again (Whoa)
They say rock is a has-been
But they ain’t seen me rolling
8-track tapes, hippie hair
Bell bottom jeans, maybe we’ll leave those there
Let’s bring 60s back in fashion
With a little lights, camera, action
Walking with my suit and tie
That 50s glamour
Swinging and dance from side to side
Dropping that disco hammer
60s, 70s funk and jazz
They keep me groovin'
The 20s are roaring again at last
Oh, baby can you feel the movement?
They say rock is a has-been
But they ain’t seen me rollin'
Radio Romance fills the air
People are dancing without a care
We brought vintage back in fashion
With a little lights, camera, action (No, oh)
We brought vintage back in fashion
With a little lights, camera, action

Back in Fashion (перевод)

Дежа вю, каждая песня звучит одинаково
Выкачанный поп
Электрический без электричества
Базовым бопам не хватает места для творчества
Вернем золотой век
День первый, давайте позвоним
Все новое вышло, детка
Винтаж снова в моде
Они говорят, что рок – это бывший
Но они не видели, как я катаюсь
Запись нуля, дым наполняет воздух
Мальчики делают заметки, мужчинам нужен жизнерадостный
Вернем моду на 50-е
Немного света, камера, действие
Задержать
Теперь это классика
Желтая подводная лодка
Мы движемся в безумном путешествии
Раскрась его черным, как The Rolling Stones
Давай влюбимся в какого-нибудь Ната Кинга Коула
«Off The Wall» играет на кассете
Если собираешься воровать, лучше воровать у лучших
Вернем золотой век
День первый, давайте позвоним
Все новое вышло, детка
Винтаж снова в моде (Вау)
Они говорят, что рок – это бывший
Но они не видели, как я катаюсь
8-трековые ленты, волосы хиппи
Расклешенные джинсы, может быть, мы оставим их там
Вернем моду на 60-е
Немного света, камера, действие
Прогулка в моем костюме и галстуке
Этот гламур 50-х
Качаться и танцевать из стороны в сторону
Отбрасывая этот диско-молот
фанк и джаз 60-х, 70-х
Они заставляют меня веселиться
20-е снова ревут, наконец
О, детка, ты чувствуешь движение?
Они говорят, что рок – это бывший
Но они не видели, как я катаюсь
Радио Романтика наполняет эфир
Люди танцуют без забот
Мы вернули винтаж в моду
С небольшим светом, камерой, действием (Нет, о)
Мы вернули винтаж в моду
Немного света, камера, действие