Перевод текста песни Humphrey Bogart - Jeremy Shada

Humphrey Bogart (оригинал)

Lately I’ve been feeling moody
Little dreary
Lonely at the end of the night
Like I’m in a classic movie
I’m broody
Humphrey Bogart, black and white
You add a little bit of color to the picture
Red lipstick I like
Now I don’t even remember why I missed her
Swimming in your blue eyes
I spent years tryna get over my old lady
So here’s looking at you kid
I could look atcha all day
Ooh ooh, ooh, here’s looking at you
Ooh ooh, ooh, I could look atcha all day
Think I got a little lucky
She hadn’t left me
Never would’a seen your face
Drinking on the chateau balcony
My hideaway
Dreaming while I’m wide awake
Jet setting with you all over the world
Casablanca, Paris, LA
Every postmark helps forget my old girl
Smokey lounge, sippin' Bombay
I spent years tryna get over my old lady
So here’s looking at you kid
I could look atcha all day
Ooh ooh, ooh, here’s looking at you
Ooh ooh, ooh, I could look atcha all day
Oh baby, what a view, what a view
God knew, god knew, god knew what he was doing
When he made you
Oh baby, what a view, what a view
God knew, god knew, god knew what he was doing
When he made you
I spent years tryna get over my old lady
So here’s looking at you kid
I could look atcha all day
Ooh ooh, ooh, here’s looking at you
Ooh ooh, ooh, I could look atcha all day
Ooh, ooh ooh, all day
Ooh, ooh ooh, and I could look atcha all day

Humphrey Bogart (перевод)

В последнее время я чувствую себя подавленным
Немного тоскливо
Одинокий в конце ночи
Как будто я в классическом фильме
я задумчивый
Хамфри Богарт, черно-белый
Вы добавляете немного цвета к изображению
Красная помада мне нравится
Теперь я даже не помню, почему я скучал по ней
Плавание в твоих голубых глазах
Я провел годы, пытаясь забыть свою старушку
Итак, вот смотрю на тебя, малыш
Я мог бы смотреть на тебя весь день
Ох ох, ох, вот смотрю на тебя
О, о, о, я мог бы смотреть на тебя весь день
Думаю, мне немного повезло
Она не оставила меня
Никогда бы не увидел твое лицо
Пить на балконе замка
Мое убежище
Мечтая, пока я бодрствую
Реактивные полеты с вами по всему миру
Касабланка, Париж, Луизиана
Каждый почтовый штемпель помогает забыть мою старую девочку
Смоки-лаунж, потягивая Бомбей
Я провел годы, пытаясь забыть свою старушку
Итак, вот смотрю на тебя, малыш
Я мог бы смотреть на тебя весь день
Ох ох, ох, вот смотрю на тебя
О, о, о, я мог бы смотреть на тебя весь день
О, детка, какой вид, какой вид
Бог знал, бог знал, бог знал, что он делал
Когда он заставил тебя
О, детка, какой вид, какой вид
Бог знал, бог знал, бог знал, что он делал
Когда он заставил тебя
Я провел годы, пытаясь забыть свою старушку
Итак, вот смотрю на тебя, малыш
Я мог бы смотреть на тебя весь день
Ох ох, ох, вот смотрю на тебя
О, о, о, я мог бы смотреть на тебя весь день
О, о, о, весь день
О, о, о, и я мог смотреть на тебя весь день