Перевод текста песни Time Passes Like a Cloud - Adventure Time, John DiMaggio, Jeremy Shada

Time Passes Like a Cloud (оригинал)

Time passes like a little cloud, my friend
But don’t be cowed, my friend
Just stay positive
That’s the thing, right?
(Right!)
I’ll try to remember not to be sucky-like
But I’ll be more plucky, like the birdies who sing
Tra-la!
(Ch-ch-ch-chee-chee-cheep cheep-cheep)
Tra-la!
(Ch-ch-ch-chee-chee-cheep cheep-cheep)
Tra-la!
(Chee-chee-chee-cheep cheep-cheep)
Tra-laaaa!

Время Проходит Как Облако (перевод)

Время летит как облачко, мой друг
Но не пугайся, мой друг
Просто оставайся позитивным
Вот в чем дело, верно?
(Верно!)
Я постараюсь помнить, чтобы не быть отстойным
Но я буду смелее, как птички, которые поют
Тра-ла!
(Ч-ч-ч-чи-чи-чип-чип-чип)
Тра-ла!
(Ч-ч-ч-чи-чи-чип-чип-чип)
Тра-ла!
(Чи-чи-чи-чип-чип-чип)
Тра-лаааа!