Перевод текста песни Running Errands With My Mom (From The Incredible Crew) - Jeremy Shada, Annie Sertich, Shauna Case

Running Errands With My Mom (From The Incredible Crew) (оригинал)

Yo, Pete!
A bunch of us are gonna go to my house play video games,
prank call some girls.
You wanna come with?
Sorry, fellas, I’m busy.
Why dude?
What’re you doing?
What am I doing?
Petey!
I’m running errands with my mom
(Runnin') I’m running errands with my mom
(Runnin') I’m running errands with my mom
(Runnin') With who?
My mom!
With who?
My mom!
I roll up to the car while I’m rapping to the beat,
I’m so hardcore that I take the front seat.
I ride shotgun like a nice young man,
Yo, what up ladies?
Is that a mini-van?
Windows rolled down,
lots of gas in the tank.
Where we going first, Mom?
We’re stopping by the bank.
At the ATM,
transaction was sweet.
Mom, before you go,
don’t forget your receipt.
We back in the van,
open up the skylight
Next stop is the salon!
Haircut?
No, just highlights.
Mom parks the car and she takes her time
'Cuz she’s mad conscientious,
and stays within the lines.
I’m runnin' errands with my mom.
(Runnin') I’m runnin' errands with my mom.
(Runnin') I’m runnin' errands with my mom.
(Runnin') With who?
My mom!
With who?
My mom!
At the salon with my gangsta lean,
Getting all the gossip from lady magazines.
You know that I’m the king,
I spit an ill verse.
Yo you mad trippin' Linda,
YOUR SHOES DON’T MATCH YOUR PURSE!
We rollin' down the street, next errand of the day.
Time to pick up Lil' Sis
'cuz she’s finished with ballet
Lil' Sis is in the house,
Ti-ti-ti-time to get amazed.
My bro’s got rhymes for minutes
but I got rhymes for days.
See big brother counting raps,
Yo, y’all know what’s up,
Where all my lil' sisses at?
Throw-throw-throw-throw them hands up!
Running errands is so tight, 'cuz my mom’s as cool as ice
Where to next, Mom?
She says,
«Home!»
We say, «Nice!»
Cook mom, cook mom,
whatchu cooking?
Cook mom, cook mom,
whatchu cooking?
We out.
Now throw some coupons at the camera, Mom,
what’s up
Oh, here’s some coupons,
soup,
bacon,
cheese?
Ha!
Holler at your moms!
Haha, holler!
Oh, come on, guys.

(перевод)

Эй, Пит!
Многие из нас пойдут ко мне домой играть в видеоигры,
розыгрыш зовите девушек.
Ты хочешь пойти с?
Извините, ребята, я занят.
Почему чувак?
Что ты делаешь?
Что я делаю?
Пити!
Я бегу по делам с моей мамой
(Бегу) Я бегу по делам с мамой
(Бегу) Я бегу по делам с мамой
(Бежит) С кем?
Моя мама!
С кем?
Моя мама!
Я подъезжаю к машине, пока читаю рэп в такт,
Я такой хардкорный, что сажусь на переднее сиденье.
Я катаюсь на дробовике, как хороший молодой человек,
Эй, как дела, дамы?
Это минивэн?
Окна опустились,
много бензина в баке.
Куда мы идем в первую очередь, мама?
Мы останавливаемся у банка.
В банкомате,
сделка была приятной.
Мама, прежде чем ты уйдешь,
не забудьте квитанцию.
Мы снова в фургоне,
открыть окно в крыше
Следующая остановка – салон!
Стрижка волос?
Нет, только основные моменты.
Мама паркует машину и не торопится
«Потому что она безумно сознательна,
и остается в пределах линий.
Я бегаю по делам с мамой.
(Бегу) Я бегу по делам с мамой.
(Бегу) Я бегу по делам с мамой.
(Бежит) С кем?
Моя мама!
С кем?
Моя мама!
В салоне с моей гангстерской худой,
Получение всех сплетен из женских журналов.
Ты знаешь, что я король,
Я плюю плохой стих.
Эй, ты с ума спотыкаешься, Линда,
ВАША ОБУВЬ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ВАШЕЙ СУМОЧКЕ!
Мы катимся по улице, следующее поручение дня.
Время забрать Lil' Sis
потому что она закончила с балетом
Маленькая сестренка в доме,
Ти-ти-ти-пора удивляться.
У моего брата есть рифмы на минуты
но у меня есть рифмы на несколько дней.
Смотрите, как старший брат считает рэп,
Эй, вы все знаете, что случилось,
Где все мои маленькие сестры?
Бросьте-бросьте-бросьте их руки вверх!
Выполнять поручения так тяжело, потому что моя мама крута, как лед.
Куда дальше, мама?
Она сказала,
"Дом!"
Мы говорим: «Красиво!»
Готовь маму, готовь маму,
что готовишь?
Готовь маму, готовь маму,
что готовишь?
Мы выходим.
А теперь кинь купоны в камеру, мама,
Как дела
О, вот купоны,
суп,
бекон,
сыр?
Ха!
Кричи на своих мам!
Ха-ха, кричи!
О, давайте, ребята.