Перевод текста песни Bored Together - Jeremy Shada

Bored Together (оригинал)

Honey, I’m home
Glad to be back from work
Glad we’re alone
Don’t answer, the telephone
Don’t care if they say the need you
Cause I need you more
They say it’s lazy, doing nothing
We could be on the hustle, be doing something
Well lately, I’ve been bummin'
Cause doing nothing with you is what I love doing
I wanna be bored together, talk about the weather
Say that this day sucked but the next’ll be better
Crash on the couch with the volume down
Glass of wine and some cards no need to go out
I wanna be, I wanna be bored with you bored with you
I wanna grow, I wanna grow old with you
And be bored with you
Basic, is better
Watching friends with
Our matching Friends sweaters
Rummy, with a little rum
Making you laugh with dance moves
That can only be described as dumb
I wanna be bored together, talk about the weather
Say that this day sucked but the next’ll be better
Crash on the couch with the volume down
Glass of wine and some cards no need to go out
I wanna be, I wanna be bored with you bored with you
I wanna grow, I wanna grow old with you
And be bored with you
Boring, is more exciting
Mundane is more inviting
Boring is more exciting, more exciting
Day to day Is where life is lived
You and me, loving every minute
Day to day is where life is lived, And real love is
I love being bored together, don’t really care 'bout the weather
But when I’m with you everything’s better
Sinatra’s playing, In the living room dancin'
They call it boring, I call it old fashion
I wanna be, I wanna be bored with you bored with you
I wanna grow, I wanna grow old with you
And be bored with you

Bored Together (перевод)

Дорогая, я дома
Рад вернуться с работы
Рад, что мы одни
Не отвечай, телефон
Не волнует, если они говорят, что ты нужен
Потому что ты мне нужен больше
Говорят, лень, ничего не делать
Мы могли бы быть в суете, делать что-то
Ну, в последнее время я был бездельником
Потому что ничего не делать с тобой - это то, что я люблю делать
Я хочу скучать вместе, говорить о погоде
Скажи, что этот день отстой, но следующий будет лучше
Разбиться на диване с выключенной громкостью
Бокал вина и несколько карт не нужно выходить
Я хочу быть, я хочу скучать с тобой скучно с тобой
Я хочу расти, я хочу состариться с тобой
И скучать с тобой
Базовый, лучше
Наблюдаю за друзьями с
Наши подходящие свитера для друзей
Рамми, с небольшим количеством рома
Заставит вас смеяться танцевальными движениями
Это можно описать только как глупость
Я хочу скучать вместе, говорить о погоде
Скажи, что этот день отстой, но следующий будет лучше
Разбиться на диване с выключенной громкостью
Бокал вина и несколько карт не нужно выходить
Я хочу быть, я хочу скучать с тобой скучно с тобой
Я хочу расти, я хочу состариться с тобой
И скучать с тобой
Скучно, интереснее
Обыденность более привлекательна
Скучное – более захватывающее, более захватывающее
День за днем ​​​​где живет жизнь
Ты и я, любя каждую минуту
День за днем ​​— это место, где жизнь проживается, И настоящая любовь — это
Мне нравится скучать вместе, мне плевать на погоду
Но когда я с тобой все лучше
Синатра играет, В гостиной танцуют
Они называют это скучным, я называю это старомодным
Я хочу быть, я хочу скучать с тобой скучно с тобой
Я хочу расти, я хочу состариться с тобой
И скучать с тобой