Перевод текста песни Sorry - Jeremy Shada

Sorry (оригинал)

Maybe it’s my fault, maybe it’s not
Blame goes around, tell me what’s the cost
Silent thoughts, end of the night
Don’t want the sun to go down without making things right
I need your touch
More than you know
Love defines us
Through the highs and lows
Even on our worst nights
Baby I’d still choose you you
We can make up tonight
The way that lovers do do
Cuz I still love you
Even when we fight
And you still love me
Even when I don’t know why
So baby come say sorry
With your body
I’ll say sorry too
I just need your sweet embrace
Wanna be closer to your kiss
Person I’ve been lately ain’t me
I wanna be the man you fell in love with
The world outside
Tonight it don’t exist
The way you’re looking right now
Darling I can’t resist
Even on our worst nights
Baby I’d still choose you you
We can make up tonight
The way that lovers do do
Cuz I still love you
Even when we fight
And you still love me
Even when I don’t know why
So baby come say sorry
With your body
I’ll say sorry too
They say forgive and forget
But let’s make this a night to remember
Make up for all the regrets
Darling I surrender
Even on our worst nights
Baby I’d still choose you you
We can make up tonight
The way that lovers do do
Cuz I still love you
Even when we fight
And you still love me
Even when I don’t know why
So baby come say sorry
With your body
I’ll say sorry too
Come say sorry
With your body
I’ll say sorry too
Come say sorry
With your body
I’ll say sorry too

(перевод)

Может быть, это моя вина, может быть, это не так
Вина идет вокруг, скажи мне, какова цена
Тихие мысли, конец ночи
Не хочу, чтобы солнце зашло, не исправив ситуацию
Мне нужно твое прикосновение
Больше, чем ты знаешь
Любовь определяет нас
Через взлеты и падения
Даже в наши худшие ночи
Детка, я все равно выберу тебя
Мы можем помириться сегодня вечером
Как это делают любовники
Потому что я все еще люблю тебя
Даже когда мы ссоримся
И ты все еще любишь меня
Даже когда я не знаю, почему
Так что, детка, извинись
С вашим телом
я тоже извиняюсь
Мне просто нужны твои сладкие объятия
Хочу быть ближе к твоему поцелую
Человек, которым я был в последнее время, не я
Я хочу быть мужчиной, в которого ты влюбилась
Мир снаружи
Сегодня его не существует
То, как ты сейчас выглядишь
Дорогая, я не могу сопротивляться
Даже в наши худшие ночи
Детка, я все равно выберу тебя
Мы можем помириться сегодня вечером
Как это делают любовники
Потому что я все еще люблю тебя
Даже когда мы ссоримся
И ты все еще любишь меня
Даже когда я не знаю, почему
Так что, детка, извинись
С вашим телом
я тоже извиняюсь
Говорят прости и забудь
Но давайте сделаем эту ночь незабываемой
Компенсируйте все сожаления
Дорогая, я сдаюсь
Даже в наши худшие ночи
Детка, я все равно выберу тебя
Мы можем помириться сегодня вечером
Как это делают любовники
Потому что я все еще люблю тебя
Даже когда мы ссоримся
И ты все еще любишь меня
Даже когда я не знаю, почему
Так что, детка, извинись
С вашим телом
я тоже извиняюсь
Приходите извиниться
С вашим телом
я тоже извиняюсь
Приходите извиниться
С вашим телом
я тоже извиняюсь