Перевод текста песни Scientists - Jeremy Messersmith

Scientists (оригинал)

You should have made me a drunkard
Should have made me a liar
Made me a preacher
With a head full of fire
You could have made me a gambler
Could have made me a thief
Made me salesman
Pockets full of receipts
But I chose water over wine
Jars of formaldehyde
I think of all the things I missed
Why’d you make me a scientist?
Is this the best you’ve got?
I’m not impressed
Anything you can do
I’ll equate and project

Ученые (перевод)

Ты должен был сделать меня пьяницей
Должен был сделать меня лжецом
Сделал меня проповедником
С головой, полной огня
Ты мог бы сделать меня игроком
Мог бы сделать меня вором
Сделал меня продавцом
Карманы полны квитанций
Но я выбрал воду вместо вина
Банки с формальдегидом
Я думаю обо всем, что я пропустил
Почему ты сделал меня ученым?
Это лучшее, что у вас есть?
Я не впечатлен
Все, что вы можете сделать
Я приравняю и спроецирую