Перевод текста песни Knots - Jeremy Messersmith

Knots (оригинал)

Black sweatband, sticks blur in her hands;
she’s the drummer
She weaves a beat through the Kinks and Deep Purple covers
Can’t shake her off
She keeps me tied in knots
I’m tangled from the inside out
Strung out and tired, a funeral-crier;
I’m heartsick
So I twist and turn till the ropes start to burn and I’m frantic
Can’t shake her off
She keeps me tied in knots
I’m tangled from the inside out
All those uptown boys making noise;
she just yawns
With a wicked back beat, she flips them off and then she’s gone
Can’t shake her off
She keeps me tied in knots
I’m tangled from the inside out

Узлы (перевод)

Черная налобная повязка, палочки расплываются в руках;
она барабанщик
Она вплетает бит в каверы Kinks и Deep Purple.
Не могу стряхнуть ее
Она держит меня в узлах
Я запутался изнутри
Растянутый и уставший, похоронный глашатай;
мне грустно
Так что я крутлюсь и крутюсь, пока веревки не начинают гореть, и я в бешенстве
Не могу стряхнуть ее
Она держит меня в узлах
Я запутался изнутри
Все эти мальчишки в пригороде шумят;
она просто зевает
Со злым бэкбитом она щелкает их, а затем уходит
Не могу стряхнуть ее
Она держит меня в узлах
Я запутался изнутри