Перевод текста песни Violet! - Jeremy Messersmith

Violet! (оригинал)

Violet
Streaks of earth matted in her hair
Beaten down, but she won’t scare
Blinks her eyes, battered green and blue
Ignorance can leave an awful bruise
So get up!
Get up!
Come on and get up, Violet!
Blade of grass in her aching fist
Sets her jaw, no she won’t quit
She’ll take the fight to streets and avenues
A little dirt can make a flower bloom

Вайолет! (перевод)

Фиолетовый
Пряди земли спутались в ее волосах
Избитая, но она не напугает
Моргает глазами, потрепанными зелеными и синими
Невежество может оставить ужасный синяк
Так что вставай!
Вставать!
Давай вставай, Вайолет!
Травинка в ее ноющем кулаке
Устанавливает челюсть, нет, она не уйдет
Она будет сражаться на улицах и проспектах
Немного грязи может заставить цветок цвести