Перевод текста песни Franklin Avenue - Jeremy Messersmith

Franklin Avenue (оригинал)

Daylight streaming
On my face
Prognosis looking grim
Sudden case of paralysis
Just can’t move my limbs
Thunder crashing
Lightning flashing
Raindrops in my hair
But it’s not clearing up
Better stay in bed
Waiting for that sinking feeling
It’s all that keeps me together
And I’m so scared to let it unwind
Waiting for that same old feeling
You’re the straight man
I’m the punch line
Life is just a joke
But look who’s laughing now
Guess I’ll laugh until I choke
Cars crashing
Tires smashing
Franklin Avenue
Waiting for the dramatic save
Nothing else to do
Waiting for that sinking feeling
It’s all that keeps me together
And I’m so scared to let it unwind
Waiting for that same old feeling
And nobody tells me what to do
Nobody tells me what to do
Nobody tells me what to do
Waiting for that sinking feeling
It’s all that keeps me together
And I’m so scared to let it unwind
Waiting for that same old feeling

Франклин авеню (перевод)

Потоковая передача при дневном свете
На моем лице
Прогноз выглядит мрачным
Внезапный случай паралича
Просто не могу пошевелить конечностями
Гром грохот
Молния мигает
Капли дождя в моих волосах
Но не проясняется
Лучше оставайтесь в постели
В ожидании этого тонущего чувства
Это все, что держит меня вместе
И я так боюсь позволить этому расслабиться
В ожидании того же старого чувства
Ты прямой человек
Я изюминка
Жизнь - это просто шутка
Но посмотрите, кто сейчас смеется
Думаю, я буду смеяться, пока не задохнусь
Автомобили разбиваются
Разбивание шин
Франклин-авеню
В ожидании драматического спасения
Больше нечего делать
В ожидании этого тонущего чувства
Это все, что держит меня вместе
И я так боюсь позволить этому расслабиться
В ожидании того же старого чувства
И никто не говорит мне, что делать
Никто не говорит мне, что делать
Никто не говорит мне, что делать
В ожидании этого тонущего чувства
Это все, что держит меня вместе
И я так боюсь позволить этому расслабиться
В ожидании того же старого чувства