Перевод текста песни Everybody Gets A Kitten - Jeremy Messersmith

Everybody Gets A Kitten (оригинал)

Gotta say the future’s awesome
Everything is a-okay
All the work is done by robots
Everyday is Saturday
Future people all have jet-packs
Fly around in flying cars
There’s so much I could tell you
But the coolest part by far
Everybody gets a kitten
A new one every single day
Everybody gets a kitten
You can name if you want
Or you can give it away
There is no disease or hunger
Zero poverty or war
Life is just a giant party
And no one here is ever bored
All the factories burn rainbows
You can buy a house on Mars
There’s so much I could tell you
But the coolest part by far
Everybody gets a kitten
A new one every single day
Everybody gets a kitten
You can name if you want
Or not
Everybody gets a kitten
A new one every single day
Everybody gets a kitten
You can name if you want
Or you can give it away

Каждый Получает Котенка (перевод)

Должен сказать, что будущее потрясающее
Все в порядке
Всю работу выполняют роботы
Каждый день суббота
У всех людей будущего есть реактивные ранцы
Летайте на летающих машинах
Я так много мог бы тебе рассказать
Но самая крутая часть на сегодняшний день
Каждый получает котенка
Новый каждый день
Каждый получает котенка
Вы можете назвать, если хотите
Или вы можете отдать его
Нет ни болезней, ни голода
Нулевая бедность или война
Жизнь - это просто гигантская вечеринка
И никому здесь никогда не бывает скучно
Все заводы горят радугой
Вы можете купить дом на Марсе
Я так много мог бы тебе рассказать
Но самая крутая часть на сегодняшний день
Каждый получает котенка
Новый каждый день
Каждый получает котенка
Вы можете назвать, если хотите
Или не
Каждый получает котенка
Новый каждый день
Каждый получает котенка
Вы можете назвать, если хотите
Или вы можете отдать его