Перевод текста песни Running Away - Jeremy Loops, Motheo Moleko

Running Away (оригинал)

Your hips, your thighs
Your hips, hmm…
Stop running away from it all!
Look, as I sit by myself tryin' to understand why
You would leave me like that, feed me all of those lies
All those times that I look into your eyes, I’m thinkin'
That we’re sharing our life
Beneath it, though, you have something to hide, right?
And I wanna hide that I kinda mind, could be mindful of blind-sightedness
Only makes it worse, I whenever I’ve time to
Back when I would hold you or stroke you or sing to you…
About your lips, your thighs
Your hips, and your eyes
Oh, the way you grew
The way you move along
The list of things
That I’d do to you
You’d best not know…
Stop running away from it all, go!
(Hey, mm, what you do?)
Stop running away from it all
(Hey, ho, as she says)
(Oh, we are born to get some
Oh, we all want to get some)
Stop running away from it all
(Put your hands on me)
Stop running, stop running, stop running away!
It get worse, though, listen!
Uh, she would push me and I would shove her back
And I would push her and she would shove me back
I’d say I love her, she said she hates me back
I’m like fuck that, you can’t do that
And tell me, is there something
That you believe in, or how’re you gonna live
And tell me, is there something
That you believe in, or how’re you gonna live
And tell me, is there something
That you believe in, or how’re you gonna live
And tell me, is there something
That you believe in, or how’re you gonna live
(Oh, we are born to get some
Oh, we all want to get some)
Stop running away from it all
(Put your hands on me)
Stop running, stop running, stop running away!
Stop running away from it all, go!
(Oh, we are born to get some
Oh, we all want to get some)
Stop running away from it all
(Put your hands on me)
Stop running, stop running, stop running away!
(Oh, we are born to get some
Oh, we all want to get some)
Stop running away from it all
(Put your hands on me)
Stop running, stop running, stop running away!
Stop running away from it all!

Убегает (перевод)

Твои бедра, твои бедра
Твои бедра, хм…
Хватит убегать от всего этого!
Смотри, пока я сижу в одиночестве, пытаясь понять, почему
Ты бы оставил меня так, накорми меня всей этой ложью
Все те времена, когда я смотрю в твои глаза, я думаю
Что мы разделяем нашу жизнь
Однако под ним вам есть что скрывать, верно?
И я хочу скрыть, что я немного против, мог бы помнить о слепоте
Делает только хуже, я всякий раз, когда у меня есть время
Когда я обнимал тебя, гладил или пел тебе...
О твоих губах, твоих бедрах
Твои бедра и твои глаза
О, как ты вырос
То, как вы двигаетесь
Список вещей
Что бы я сделал с тобой
Вам лучше не знать…
Хватит убегать от всего этого, вперед!
(Эй, мм, что ты делаешь?)
Хватит убегать от всего
(Эй, хо, как она говорит)
(О, мы рождены, чтобы получить немного
О, мы все хотим получить немного)
Хватит убегать от всего
(Положи на меня руки)
Перестань бежать, перестань убегать, перестань убегать!
Но бывает и хуже, слушай!
Э-э, она толкала меня, а я толкал ее в спину
И я толкал ее, и она толкала меня в ответ
Я бы сказал, что люблю ее, она сказала, что ненавидит меня в ответ
Я такой, черт возьми, ты не можешь этого сделать
И скажи мне, есть что-то
Во что ты веришь, или как ты собираешься жить
И скажи мне, есть что-то
Во что ты веришь, или как ты собираешься жить
И скажи мне, есть что-то
Во что ты веришь, или как ты собираешься жить
И скажи мне, есть что-то
Во что ты веришь, или как ты собираешься жить
(О, мы рождены, чтобы получить немного
О, мы все хотим получить немного)
Хватит убегать от всего
(Положи на меня руки)
Перестань бежать, перестань убегать, перестань убегать!
Хватит убегать от всего этого, вперед!
(О, мы рождены, чтобы получить немного
О, мы все хотим получить немного)
Хватит убегать от всего
(Положи на меня руки)
Перестань бежать, перестань убегать, перестань убегать!
(О, мы рождены, чтобы получить немного
О, мы все хотим получить немного)
Хватит убегать от всего
(Положи на меня руки)
Перестань бежать, перестань убегать, перестань убегать!
Хватит убегать от всего этого!