Перевод текста песни Lonesome & Blue - Jeremy Loops, Adelle Nqeto

Lonesome & Blue (оригинал)

When I see the way you fall down on me
Love is dreaming like the sun, you and me
And it’s been falling down like snow
You’ve been going, don’t you know
Say that I’m some predictable fool
That you were
Baby you’re all I see, it’s all I see
The sun is dreaming like this song, you and me, oh
And it’s been going down like gold
You’ve been going, don’t you know
Say that I’m some predictable fool
That you were
Well you were lonesome and blue
You were alone when I met you
You were lonesome and blue
You were alone when I met you
You were lonesome and blue
You were alone when I met you
Say that I’m some predictable fool
That you are
And time alone without you makes me insane
I’m torn without you, my sail flailing in vain
We falled and we failed and I lost my way
Falled and failed but through it all we sailed
When I see the way you fall down on me
Well, love is dreaming like the sun, you and me
And it’s been falling down like gold
It’s been coming, don’t you know
Saying that it’s unpredictable, fool
That you are
Well you were lonesome and blue
You were alone when I met you
You were lonesome and blue
You were alone when I met you
(You were lonesome, you were blue)
You were lonesome and blue
(You were lonely when I met you)
You were alone when I met you
(Say that I’m some predictable fool
That you were)
You were lonesome and blue
You were alone when I met you
Baby I would do what you want
I got everything that you need
Baby I will do what you want
I got everything that you need…

Одинокий и синий (перевод)

Когда я вижу, как ты падаешь на меня
Любовь мечтает, как солнце, ты и я
И он падал, как снег
Ты собирался, разве ты не знаешь
Скажи, что я какой-то предсказуемый дурак
Что ты был
Детка, ты все, что я вижу, это все, что я вижу
Солнце мечтает, как эта песня, ты и я, о
И он идет вниз, как золото
Ты собирался, разве ты не знаешь
Скажи, что я какой-то предсказуемый дурак
Что ты был
Ну, ты был одиноким и синим
Ты был один, когда я встретил тебя
Ты был одиноким и синим
Ты был один, когда я встретил тебя
Ты был одиноким и синим
Ты был один, когда я встретил тебя
Скажи, что я какой-то предсказуемый дурак
Что ты
И время наедине без тебя сводит меня с ума
Я рвусь без тебя, напрасно машет парус
Мы упали, и мы потерпели неудачу, и я сбился с пути
Упали и потерпели неудачу, но через все это мы проплыли
Когда я вижу, как ты падаешь на меня
Ну, любовь мечтает, как солнце, ты и я
И он падал, как золото
Это приближалось, разве ты не знаешь
Говоря, что это непредсказуемо, дурак
Что ты
Ну, ты был одиноким и синим
Ты был один, когда я встретил тебя
Ты был одиноким и синим
Ты был один, когда я встретил тебя
(Ты был одиноким, ты был синим)
Ты был одиноким и синим
(Ты был одинок, когда я встретил тебя)
Ты был один, когда я встретил тебя
(Скажи, что я какой-то предсказуемый дурак
Что ты был)
Ты был одиноким и синим
Ты был один, когда я встретил тебя
Детка, я бы сделал то, что ты хочешь
У меня есть все, что тебе нужно
Детка, я сделаю то, что ты хочешь
У меня есть все, что тебе нужно…