Перевод текста песни My Shoes - Jeremy Loops, Motheo Moleko

My Shoes (оригинал)

Smooth character, chilled attitude,
Walk up to you and bat eyes at you,
Baby, you’re so cool,
How you gonna walk a day in my shoes?
And I said, I don’t really know, but what I do know’s
There’s no way I’ma let you go home
Before I try to change your mind, so
Here goes nothin',
My name is Trap,
I’m gonna show you some lovin'.
Get you in the sack,
No, I’m just fronting,
But I must know, must know,
What if I meant something by it?
Would you entertain my advances, or just deny them?
Cos you’re so cool,
Now how you gonna be in my shoes, you’re just so cool
I’m going in, I’m going in, I’m going in, boom!
Feed off the class perceptions, I wait,
Living out a dream reception,
I haste too much,
But I’ve waited too much,
I had the taste too much to ignore it,
We’re here, in this space.
So pay attention to us like assembly,
Where’s the headmistress at in her short skirt?
See, put 'em in a line like assembly,
With a sassy walk to match, see,
Roger Federer, Agassi,
The game is upset, match me,
So I better ask you before your get you ass kicked,
And she says to me,
You’re kinda cool, too,
I said, I rap baby,
I sorta have to beee… yo!
And will you be here while we do this?
We’ll make you music to make you move,
Would you sing out those tunes?
You’re so cool,
Now how you gonna be in my shoes, you’re just so cool
Alright, hit me,
I said hit me,
Alright, stop teasing,
Yo, I’m the smooth director with the chilled attitude,
Walk right up to you and bat eyes at you,
Baby, you’re so cool,
How you gonna walk a day in my shoes?
And I said, I don’t really know, but what I do know’s
There’s no way I’ma let you go home
Till I try to change your mind, so
Here goes nothin',
My name is Jez,
I’m gonna show you some lovin'.
Now I’ma get you in the sack,
No, I’m just fronting,
But I must know, must know,
What if I meant something by it?
Would you entertain my advances, or just deny them?
You’re so cool,
Now how you gonna be in my shoes, you’re just so cool

Мои туфли (перевод)

Ровный характер, холодное отношение,
Подойди к тебе и посмотри на тебя летучими мышами,
Детка, ты такой классный,
Как ты собираешься ходить день в моей обуви?
И я сказал, я действительно не знаю, но то, что я знаю,
Я ни за что не отпущу тебя домой
Прежде чем я попытаюсь изменить ваше мнение, так что
Здесь ничего не происходит,
Меня зовут Ловушка,
Я покажу тебе немного любви.
Получить вас в мешок,
Нет, я просто выступаю,
Но я должен знать, должен знать,
Что, если я что-то имел в виду?
Ты примешь мои ухаживания или просто отвергнешь их?
Потому что ты такой классный,
Теперь, как ты будешь на моем месте, ты такой классный
Я вхожу, я вхожу, я вхожу, бум!
Питайтесь классовыми представлениями, я жду,
Проживая прием мечты,
Я слишком спешу,
Но я ждал слишком много,
У меня был слишком большой вкус, чтобы игнорировать его,
Мы здесь, в этом пространстве.
Так что обратите внимание на нас, как сборка,
Где директриса в своей короткой юбке?
Видишь, поставь их в линию, как сборку,
С нахальной походкой, чтобы соответствовать, видите,
Роджер Федерер, Агасси,
Игра расстроена, сопоставь меня,
Так что я лучше спрошу тебя, прежде чем тебе надерут задницу,
И она говорит мне,
Ты тоже крутой,
Я сказал, я читаю рэп, детка,
Мне вроде как нужно беее… йоу!
И ты будешь здесь, пока мы будем это делать?
Мы напишем вам музыку, чтобы вы двигались,
Не могли бы вы спеть эти мелодии?
Ты такой классный,
Теперь, как ты будешь на моем месте, ты такой классный
Хорошо, ударь меня,
Я сказал ударил меня,
Ладно, хватит дразнить,
Эй, я гладкий режиссер с холодным отношением,
Подходите прямо к вам и смотрите на вас летучими мышами,
Детка, ты такой классный,
Как ты собираешься ходить день в моей обуви?
И я сказал, я действительно не знаю, но то, что я знаю,
Я ни за что не отпущу тебя домой
Пока я не попытаюсь передумать, так что
Здесь ничего не происходит,
Меня зовут Джез,
Я покажу тебе немного любви.
Теперь я засуну тебя в мешок,
Нет, я просто выступаю,
Но я должен знать, должен знать,
Что, если я что-то имел в виду?
Ты примешь мои ухаживания или просто отвергнешь их?
Ты такой классный,
Теперь, как ты будешь на моем месте, ты такой классный