Перевод текста песни Meilleure vie - Jeremy Frerot

Meilleure vie (оригинал)

Le temps n’aura pas suffit, une bande de pote s’est terrible
Rien n’y personne nous dévie, on se sent indestructible
Dans les délires de la nuit, jusqu’au sourire du matin
Une toute petite pièce suffit à vivre, notre meilleure vie
Notre meilleure vire, on veut vivre notre meilleur vie
Tout droit, on devine c que l’autre dit, ce qui nous uni
On veut vivre notre meilleure vie à chaque fois
Quand on emmène la moitié d’un rien qui tait
Quand on écoute la moitié d’un pote qui doute
Chaque jour devient jour de fête, quoi qu’il advienne, quoi qu’il en coute
Dans les délires de la nuit, jusqu’au sourire du matin
Une toute petite pièce suffit à vivre, notre meilleure vie
Notre meilleure vire, on veut vivre notre meilleure vie
Tout droit, on devine ce que l’autre dit, ce qui nous uni
On veut vivre notre meilleure vie à chaque fois
On s’aime, oh oui d’amour on se suit dans le noir
On s’aime, oh sans détours c’est notre toue d’ivoire

Лучшая жизнь (перевод)

Времени не хватит, куча корешей стала ужасной
Ничто там нас никто не отклоняет, мы чувствуем себя несокрушимыми
В заблуждениях ночи, до улыбки утра
Очень маленькой комнаты достаточно, чтобы жить, наша лучшая жизнь
Наша лучшая жизнь, мы хотим прожить нашу лучшую жизнь
Ладно, догадываемся, что говорит другой, что нас объединяет
Мы хотим жить лучшей жизнью каждый раз
Когда ты забираешь половину молчаливого ничего
Когда мы слушаем половину сомневающегося друга
Каждый день становится днем ​​праздника, несмотря ни на что, несмотря ни на что
В заблуждениях ночи, до улыбки утра
Очень маленькой комнаты достаточно, чтобы жить, наша лучшая жизнь
Наша лучшая жизнь, мы хотим прожить нашу лучшую жизнь
Прямо, мы догадываемся, что говорит другой, что нас объединяет
Мы хотим жить лучшей жизнью каждый раз
Мы любим друг друга, о да, любим, мы следуем друг за другом в темноте
Мы любим друг друга, о, прямо, это наша слоновая кость