Перевод текста песни Je te veux - Jeremy Frerot

Je te veux (оригинал)

Mmh
Je veux savoir que t’es d’accord
Sans qu’tu le dises
À la façon d’bouger ton corps
Mmh
On s’allongera sans effort
Sous emprise
À l’abri des bruits dehors
On a planté le décor
On s'éternise
Que la magie opère encore
Mmh
On sera libres de nos envies
Et là, en plein après-midi
On s’aimera comme en pleine nuit
Oh, oh
Viens-là, je te veux
Mmh, viens-là, je te veux
Mmh, viens-là, j te veux
Oh, non
Chaque détail d ta peau
J’y pose mes doigts
C’est toi qui dis: «Plus haut, plus bas "
Mmh
Plus on enlève et plus c’est beau
On sait déjà
Mais on le découvre à nouveau, tu vois
On sera libres de nos envies
Et là, en plein après-midi
On s’aimera comme en pleine nuit
Non, oh
Viens-là, je te veux
Mmh, viens-là, je te veux, non, non
Viens-là, je te veux, non, non
Je veux te couvrir, te porter (Te porter)
Je veux te sentir, te cambrer (Te cambrer)
Je veux te rougir, te trembler (Te trembler)
Je veux te gravir, te grimper (Te grimper)
Je veux te ravir, te chavirer
Je veux te sentir, te raviver
Je veux te sortir, te naviguer
Je veux te tenir et recommencer
Je veux te couvrir, te porter (Viens-là)
Je veux te sentir, te cambrer
Je veux te rougir, te trembler (Viens-là)
Je veux te gravir, te grimper
Je veux te ravir, te chavirer (Viens-là, je te veux)
Je veux te sentir, te raviver
Je veux te sortir, te naviguer
Je veux te tenir et recommencer

Я тебя хочу (перевод)

М-м-м
Я хочу знать, что ты в порядке
Без твоих слов
Как двигать своим телом
М-м-м
Мы ляжем без труда
Под влиянием
Защищен от постороннего шума
Мы устанавливаем сцену
Мы продолжаем вечно
Пусть волшебство случится снова
М-м-м
Мы будем свободны от наших желаний
И там, в середине дня
Мы будем любить друг друга, как посреди ночи
ой ой
Иди сюда, я хочу тебя
Ммм, иди сюда, я хочу тебя
Ммм, иди сюда, я хочу тебя
О, нет
Каждая деталь вашей кожи
я сунул туда пальцы
Это вы говорите: «Выше, ниже»
М-м-м
Чем больше снимаешь, тем красивее
мы уже знаем
Но мы находим это снова, вы видите
Мы будем свободны от наших желаний
И там, в середине дня
Мы будем любить друг друга, как посреди ночи
Нет, о
Иди сюда, я хочу тебя
Ммм, иди сюда, я хочу тебя, нет, нет
Иди сюда, я хочу тебя, нет, нет
Я хочу прикрыть тебя, нести тебя (нести тебя)
Я хочу почувствовать тебя, выгнуть тебя (выгнуть тебя)
Я хочу, чтобы ты покраснел, встряхнул тебя (встряхнул тебя)
Я хочу взобраться на тебя, взобраться на тебя (взобраться на тебя)
Я хочу порадовать тебя, опрокинуть тебя
Я хочу чувствовать тебя, оживить тебя
Я хочу вытащить тебя, провести тебя
Я хочу обнять тебя и начать снова
Я хочу прикрыть тебя, нести тебя (иди сюда)
Я хочу чувствовать тебя, выгнуть спину
Я хочу, чтобы ты покраснел, встряхнул тебя (иди сюда)
Я хочу подняться на тебя, подняться на тебя
Я хочу порадовать тебя, опрокинуть тебя (Иди сюда, я хочу тебя)
Я хочу чувствовать тебя, оживить тебя
Я хочу вытащить тебя, провести тебя
Я хочу обнять тебя и начать снова