Перевод текста песни Des - Jeremy Frerot

Des (оригинал)

Sur le sol à nos cotés
Il y a une fleur esseulée
Qui vend ses couleurs passées
A qui veut bien l’aimer
Une fleur seule et fanée
C’est insignifiant
Une fleur s’est effacée
Sous les pas des passants
Une fleur c’est si beau quand
Elles sont par milliers
A tanguer, se serrer, se caresser
Elle nous font s'émerveiller
Quand on met devant «Des "
Sur le sol à nos cotés
Il y a cet homme isolé
Qui vend ses notes abimées
A qui veut bien l’aimer
Un homme seul et lassé
Ca fait peur aux gens
Un homme s’est effacé
Sous les pas des passants
Un homme c’est si beau quand
Ils sont par milliers
A se serrer, soulever, et s’enlacer
Il nous font s'émerveiller
Quand on met devant «Des»
Ils nous font tant nous aimer
Quand on met devant «Des »

С (перевод)

На земле рядом с нами
Есть одинокий цветок
Кто продает свои выцветшие цвета
Кто хочет любить это
Одинокий, увядший цветок
это незначительно
Цветок исчез
По стопам прохожих
Цветок так прекрасен, когда
Они исчисляются тысячами
Качать, тискать, ласкать
Она заставляет нас задуматься
Когда ставишь перед "Des"
На земле рядом с нами
Вот этот одинокий мужчина
Кто продает свои поврежденные заметки
Кто хочет любить это
Одинокий и усталый человек
Это пугает людей
Мужчина исчез
По стопам прохожих
Мужчина так прекрасен, когда
Они исчисляются тысячами
Обнять, поднять и обнять
Они заставляют нас задуматься
Когда мы ставим перед "Des"
Они заставляют нас любить друг друга так сильно
Когда мы ставим перед "Des"