Перевод текста песни Here is a Heart - Jenny Owen Youngs

Here is a Heart - Jenny Owen Youngs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here is a Heart, исполнителя - Jenny Owen Youngs.
Дата выпуска: 25.05.2009
Язык песни: Английский

Here is a Heart

(оригинал)
Here is a Heart, here is a heart
I made it for you so take it
you know I live to fill you up
Blood of my blood, dripping with love
I bring you the thing you need most
Silent between supplies and machines
I hang in the corners like a ghost
you know I live to be seen through
No better way that I can see to spend all the time while you’re asleep
Than holding your hands inside of mine
I want to be here and nowhere else rationing off bits of myself
So I can crumble at your side
Sleep like the dead through the noise in your head
While monitors click and whirr and glow
I’m with you all day and also would stay
Tomorrow and onward just this close
You know I live to keep you safe
No better way that I can see to spend all the time while you’re asleep
Than holding your hand inside of mine
I want to be here and nowhere else rationing off bits of myself
So I can crumble at your side
I can’t explain it but I have to try
If you evaporate the seas will rise 'til they devour the sky
Here is a heart, here is a heart
I made it for you so take it
Battered and braised, grilled and sauteed
Just how you like it like it
No better way that I can see to spend all the time while you’re asleep
Than holding your hands inside of mine
I want to be here and nowhere else rationing off bits of myself
So I can crumble at your side

А вот и Сердце

(перевод)
Вот сердце, вот сердце
Я сделал это для тебя, так что возьми
ты знаешь, я живу, чтобы наполнить тебя
Кровь моей крови, капающая с любовью
Я приношу вам то, что вам нужно больше всего
Бесшумный между поставками и машинами
Я зависаю по углам, как призрак
ты знаешь, я живу, чтобы меня увидели
Я не вижу лучшего способа провести все время, пока ты спишь
Чем держать твои руки внутри моих
Я хочу быть здесь и нигде больше, нормируя себя
Так что я могу рухнуть рядом с тобой
Спи как мертвый сквозь шум в голове
Пока мониторы щелкают, жужжат и светятся
Я с тобой весь день и тоже остался бы
Завтра и далее только так близко
Вы знаете, я живу, чтобы держать вас в безопасности
Я не вижу лучшего способа провести все время, пока ты спишь
Чем держать твою руку внутри моей
Я хочу быть здесь и нигде больше, нормируя себя
Так что я могу рухнуть рядом с тобой
Я не могу это объяснить, но я должен попытаться
Если вы испаритесь, моря поднимутся, пока не поглотят небо
Вот сердце, вот сердце
Я сделал это для тебя, так что возьми
В кляре и тушеные, приготовленные на гриле и обжаренные
Как вам это нравится
Я не вижу лучшего способа провести все время, пока ты спишь
Чем держать твои руки внутри моих
Я хочу быть здесь и нигде больше, нормируя себя
Так что я могу рухнуть рядом с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oh the Bliss ft. Jenny Owen Youngs 2018
Wake Up 2012
Fuck, Was I 2006
Like a Gift from God or Whatever ft. Jenny Owen Youngs 2014
Great Big Plans 2011
Sleep Machine 2012
Born to Lose 2015
Pirates 2015
Over the Bow 2015
Led to the Sea 2015
Have You Forgotten 2011
Sunfish 2021
Love For Long 2012
O God 2012
So Long 2012
Long Black Veil 2017
Your Apartment 2012
Two By Two 2012
Already Gone 2012
Why You Fall 2012

Тексты песен исполнителя: Jenny Owen Youngs

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Let's Get to It 1991
В парижских балаганах 1971
Estou na Lona 1991
Blood on the Dance Floor 2011
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012