Перевод текста песни Over the Bow - Jenny Owen Youngs

Over the Bow (оригинал)

Five years from now I can’t say that I’ll be around
Cause you are so sweet, but other things call to me
They sing «Oh, forget where you come from
And lose yourself over the bow
And worms that crawl around in your skull
Won’t get the best of you now — oh no
They won’t get the best of you now»
You’ve dreamed so long of a girl who would swallow your tongue
Now deep, dark, and true, the silence she waits for you
And sings «Oh, forget where you come from
And lose yourself over the bow
And worms that crawl around in your skull
Won’t get the best of you now — oh no
They won’t get the best of you now»
Hand over hand my friend
You’re holding up everything
On shoulders like splintered pine
Narrow and fine
Oh so narrow and fine
Water like porcelain
To mirror your see-through skin
Bones that the waves lick clean
It’s nothing you’ve seen
No it’s nothing you’ve seen
Hand over hand my son
You’re holding up everyone
Can’t be the thing you’re for
There has to be more

Над носом (перевод)

Через пять лет я не могу сказать, что буду рядом
Потому что ты такой милый, но меня зовут другие вещи
Они поют «О, забудь, откуда ты
И потерять себя над луком
И черви, которые ползают в вашем черепе
Теперь я не возьму верх над тобой — о нет.
Теперь они не возьмут верх над тобой»
Ты так долго мечтал о девушке, которая проглотит твой язык
Теперь глубокая, темная и настоящая тишина, она ждет тебя
И поет «Ой, забудь, откуда ты
И потерять себя над луком
И черви, которые ползают в вашем черепе
Теперь я не возьму верх над тобой — о нет.
Теперь они не возьмут верх над тобой»
Передай руку, мой друг
Вы все держите
На плечах, как расщепленная сосна
Узкий и тонкий
О, такой узкий и прекрасный
Вода как фарфор
Чтобы отразить вашу прозрачную кожу
Кости, которые волны вылизывают
Это ничего, что вы видели
Нет, вы ничего не видели
Передай руку, мой сын
Вы держите всех
Не может быть тем, для чего ты нужен
Должно быть больше