Перевод текста песни First Person - Jenny Owen Youngs

First Person (оригинал)

I mean what’s the worst thing that could happen
We find out that we don’t quite fit
But on the flip side we could be just right
And sure there’s the chance that’d we’d both end up broken and split
But that’s my kind of risk
Not trying to make you think this is some kind of great big deal
I just know exactly how you feel

От Первого Лица (перевод)

Я имею в виду, что самое худшее, что может случиться
Мы обнаруживаем, что не совсем подходим
Но с другой стороны, мы могли бы быть в самый раз
И, конечно, есть шанс, что мы оба в конечном итоге сломаемся и расстанемся
Но это мой вид риска
Не пытаюсь заставить вас думать, что это какое-то большое дело.
Я просто точно знаю, что ты чувствуешь